Libro de Visitas de Valentín

¡Hola, Valentín!

Muy interesante la página y espero que se siga nutriendo y actualizando, en especial en los chilenismos, refranes y dichos chilenos. En parte me fue útil mientras escribía mi libro Pegas en Chilensis. A pesar de mis apellidos, soy más chileno que los porotos.

Cordiales saludos,

Ricardo Gevert Detto
Santiago de Chile

Hola Ricardo,

Muchas gracias por firmar mi libro de visitas. No sabes lo contento que me pone cuando conozco gente que visitan las otras secciones, aparte de la de etimologías.

Saludos,

-Valentín

Conocí esta página gracias a un profesor que tuve en bachillerato (ya hace algunos años), y desde entonces la visito ocasionalmente. Si bien, mi carrera universitaria no se relaciona (BI), soy un amante de las palabras, la lengua y los idiomas (así como de las ciencias naturales y la filosofía). Este sitio me ha brindado mucha información que atesoro, por lo que agradezco enormemente a su fundador y colaboradores por todo el conocimiento y horas de lectura amena que me han permitido. Espero que prospere durante mucho tiempo más. Buenos deseos.  

Alexei García
Tijuana, Baja California, México

Hola Alexei,

Es un gustazo conocer a otro amante de las palabras, como yo. Muchas gracias por tus palabras y esos buenos deseos.

Saludos,

-Valentín

Hola Valentín! descubrí este sitio el año... ¿pasado, 2024?, o por ahí, y luego anduve ausente por diferentes vicisitudes de la vida. Ahora volví por un ratito, con algunas consultas, correcciones y comentarios... (pero no frecuentes, las "vicisitudes" continúan... ja, ja!)

Considero al sitio el fruto de un gran, muy grande trabajo.

Felicidades, y "ADELANTE CON LOS FAROLES"!

Gerardo Chiarella
Buenos Aires, Argentina.

Hola Gerardo,

Es un gustazo verte por estos lados nuevamente.

Saludos,

-Valentín

Hola!, Valentín,llegué aquí buscando la definición de "soneto", y la encontré aquí en tu sitio, Gracias.

PS.- Espero poder seguir disfrutando de tu página algún tiempo, lo digo por mi edad solamente.

Saludos!

Carlos Estrada
Laredo, TX. USA.

Hola Carlos,

Me alegro mucho que hayas encontrado este sitio y tomado el tiempo para firmar mi libro de visitas. Yo tampoco soy muy joven, que digamos.

Muchas gracias. Saludos desde Round Rock, TX.

-Valentín

Hola, Valentín, soy de ese tipo de personas que rara vez se conforma con lo que las inteligencias artificiales muestran al consultar la etimología de una palabra en Google. Normalmente uso el Diccionario de la Real Academia pero me he dado cuenta de que a menudo no me satisfacen las escuetas referencias etimológicas que incluyen en las entradas. Soy escritora de profesión y me apasionan las palabras, y justo hoy hallé su página (buscando más información sobre el origen del curioso insulto “cenutrio”, que hallé en una novela traducida del inglés) y me he quedado varias horas leyendo algunos de sus artículos. Le agradezco el tiempo que dedica a esta labor, y más aún considerando los problemas que comenta que ha enfrentado recientemente. Le envío cordiales, y de nuevo gracias por compartir estos conocimientos.  

F. Melchor
México

Hola F. Melchor,

Encantado de conocerte. Muchas gracias por esas palabras de apoyo.

Saludos,

-Valentín

He utilizado su diccionario por muchos años. Me apoyo junto con otros diccionarios y he rastreado el origen de las palabras de los temas que investigo en mi universidad. Lo felicito por un trabajo de tanta dedicación, esfuerzo y perseverancia. Si gusta le comparto las palabras que he rastreado. Me interesaría conocer los puntos de vista de otros investigadores. En los congresos dónde los he presentado o dónde he publicado ha gustado esa parte del origen de las palabras. Todas las páginas son interesantes. Una sugerencia sería precisamente esa de compartir lo que significan las palabras y cómo rastrear las raíces y prefijos.   

Rocio Ramos Jaubert
Saltillo, Coahuila, MéxicO

Hola Rocio,

Gracias por tu sugerencia. En la mayoría de las entradas del diccionario tengo el significado principal en paréntesis. No pongo todos los significados, pues hay un diccionario mejor especializados en eso. Me refiero al Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE).

Sí, estoy interesado en tus publicaciones. Mándame un enlace a donde las puedo encontrar.

Saludos,

-Valentín

Agradezco por la pagina de etimologías… que he visitado con bastante frecuencia desde hace varios años. Creo que la primera vez que leí algo en está página fue hace más de una década… Memnón y la Sabiduría Humana, y el Ermitaño de Guy. Gracias infinitas por compartir  

Antonio Calderón Martín del Campo
León, Guanajuato, México

Hola Antonio,

Es un gran placer de encontrarme con un usuario habitual de este sitio. Gracias por acompañarnos por todos estos años.

Saludos,

-Valentín

Saludos, Valentín.

Soy un usuario constante de la página de etimologías, la cual es un tesoro, ya que este tipo de contenido difícil de encontrar.

Lo uso al momento de la lectura, el entender el "porque" de las palabras enriquece dicha actividad. Estaré siempre agradecido con todas las personas que ayudan a construirla.

¿Tienes alguna fuente o libro para aprender mas sobre etimología para recomendar?

Te saluda un venezolano viviendo en argentina, y además estudiante de ingeniería en sistema al igual que usted en algún momento!  

Juan
Buenos Aires, Argentina

Hola Juan,

Es un placer conocer a un futuro colega.

Tengo una sección de Bibliografía Recomendada por Temas. Ahí encontrarás los libros que uso de referencia más seguido.

Saludos,

-Valentín

Encontré ésta página de casualidad y me resulta muy útil y entretenida para aumentar mis conocimientos, agradezco al creador y todos los que aportan a esto, muchas gracias, sigan con este gran trabajo que ayuda y orienta por este mundo inmenso del conocimiento; ¡muchas gracias!.  

Renato
Callao,Perú

Hola Renato,

¡Muchas gracias! Palabras como las tuyas me dan fuerza a seguir adelante con este trabajo.

Saludos,

-Valentín

Hola, me fue de gran ayuda la información, gracias. Me intereso mucho por la etimología.  

mafer
mexico

Hola Mafer,

Me alegro que este sitio haya sido beneficioso para ti.

Saludos,

-Valentín

Gracias por este gran trabajo, la página de "etimologías" es un tesoro, desde hace muchos años la consulto. Soy profesor de español y aficionado de las palabras. Espero que este y todos los sitios dechile.net perduren y sigan creciendo.

Una pregunta, ¿cómo se hace miembro? Para comentar en los foros de etimologías.  

Miguel UNHUMANO
México

Hola Miguel,

Muchas gracias por tus palabras de apoyo.

Lamentablemente, he tenido muchas discusiones banales con miembros que tratan de promover sus propias ideas. Así que ahora ya no acepto nuevos miembros.

Saludos,

-Valentín

He utilizado al menos por una década tu diccionario, te agradezco mucho esta contribución pensé que eras alguien dedicado a las letras, a las humanidades pero saber que eres ingeniero y que esto es mera pasión me lleva a pensar en el amor que tienes por el lenguaje, las raíces de las palabras. Es una bella contribución al mundo.

Saludos.  

Leonel
Cuernavaca, Morelos, México.

Hola Leonel ,

Lo que pasa es que los ingenieros somos curiosos y queremos aprender como funcionan las cosas. No es muy grande el paso de querer aprender como funciona una máquina a como llegó una palabra a nuestros labios.

Saludos,

-Valentín

Hola, desde hace mucho tiempo leo tu página, desde que estudiaba en la preparatoria, ahora ya soy también un ingeniero y la verdad estoy agradecido por esta página que has hecho, cuando estuve estudiando etimologías grecolatinas, me sirvió muchísimo, me ayudaran no solo a aprobar mi materia, sino que a aprender mucho más para el conocimiento y desarrollo de mi vida profesional. De nuevo, muchas gracias por toda la ayuda brindada a miles o millones de personas  

Carlos Meléndez Antúnes
México

Hola Carlos ,

Me causa una gran alegría saber que me has acompañado por tantos años. Te felicito por tu titulación, mi estimado colega y amante de las palabras.

Saludos,

-Valentín

¡Hola excelentísimo Valentín! Pues, solo escribo para agradecerte, no sabía que desde el 2018 venís trayendo verdadera luz a la humanidad con tan magnífica obra en la web. Siento que eres un maestro como pocos y que tu presencia en la tierra es un regalo divino. ¡Sigue adelante con estos proyectos! Eres un guerrero pacifico! ¡Salud!  

Gio Garay Borja
Quito

Hola Gio,

Muchas gracias. La verdad es que no merezco tan bellos elogios.

Solo una aclaración, el diccionario de etimologías lo tengo funcionando mucho antes del 2018. Lo empecé en el 2001, hace dos docenas de años.

Saludos,

-Valentín

Estimado Valentín, esta web es un auténtico tesoro (en el sentido figurado y también en el lingüístico). Un precioso testimonio de amor a las palabras. Sólo quería felicitarlo por su trabajo, agradecerle de todo corazón y animarlo a continuar regando nuestro bosque colectivo.

Con un abrazo,

Andrés Neuman
Granada, España
(escritor y filólogo)

Hola Andrés,

Encantado de conocer a un filólogo y me siento muy orgulloso al saber que valoras este sitio.

Saludos,

-Valentín

Pasaba para agradecer esta maravilla de compilación y me llevo una grata sorpresa al ver tanta gente igual de agradecida.

Cada vez que tengo alguna duda, termino aclarándolas buscando las raíces de las palabras y esta es una de las mejores que existen en castellano.

Además me encanta el look de 1997 que es super nostálgico.

Estoy increíblemente agradecida de poder contar con este recurso tan a la mano.

Muchas gracias por tan minucioso trabajo.  

Maria Ines Vargas del Campo Silva
Chile

Hola Maria Ines,

Sí, he tenido el gran honor de contar con tantas personas que expresan gratitud por este sitio. El número de visitantes ha bajado drásticamente en los últimos dos años. A veces pienso que ya no hay interés y que debo abandonar este trabajo, pero al leer comentarios de personas que han usado este sitio por décadas y que siguen fielmente usándolo, me da fuerza de mantenerlo y mejorarlo. Muchas gracias por regalarme esas palabras de aliento.

Recibe un abrazo desde Texas,

-Valentín

Hola, escribo para agradecer la existencia de este sitio web, la verdad es que llevo años consultándolo de vez en cuándo, hoy por la mañana me entró la duda de saber el origen de la palabra "Senador" y una vez mas me encontré aquí, revisé el libro de visitas y me sorprendí al leer firmas que datan de años antes de que yo siquiera hubiese nacido, gracias a ti, Valentín, y a los colaboradores que han hecho de este sitio web un hermoso recurso para aprender mas acerca de nuestra lengua, quisiera también elogiar el diseño de ésta web, siempre preferí lo simple pero útil, y mejor aún para mi viejo computador que se pone a rugir cómo motor de avión al cargar páginas con excesivo uso de javascript y animaciones dinámicas. ¡Saludos desde México!  

Juan Gaytán
Cedral, San Luis Potosí, México

Hola Juan,

Muchas gracias por tu saludo y esas palabras de apoyo. Me alegro mucho encontrar a una persona joven que le gusta el diseño. Al igual que tu, prefiero simplicidad y velocidad a animaciones bonitas.

Saludos,

-Valentín

Esta es una de mis páginas favoritas, la visito cada semana.

Estudio medicina, donde hay muchas palabras en latín o que provienen de él, y siempre me gusta aprender cual es su etimología.

Pero desconocía que había refranes, chistes... Tengo que echarle un vistazo.

Muchas gracias Valentín por todo el trabajo que has hecho estos 27 años y por el que sigues haciendo, le deseo todo lo mejor y un buen 2025.

FG
Madrid

Hola FG,

Muchas gracias por firmar mi libro de visitas. Me alegro que este sitio te sirve para tus estudios. Espero que visites las otras secciones y que sean entretenidas para ti.

Te deseo un excelente 2025.

Saludos,

-Valentín

Esta página se ha vuelto de mis favoritas ya que siempre me dió curiosidad el origen de las palabras, por ello valoro y respeto el trabajo que hiciste hasta el día de hoy, quisiera saber cómo fue el proceso de encontrar el origen de cada palabra y conocer cuáles son sus fuentes.

Me encantaría que existieran páginas como estás pero con peruanismos, ya que por aquí también tenemos un montón de jergas, ciudades y apellidos curiosos jeje. Un grato saludo, espero que lo leas!  

Fabián
Tacna, Perú

Hola Fabián,

Muchas gracias por ser la primera persona en firmar el libro de visitas en este año, 2025.

Me alegro que este sitio se ha convertido en uno de tus favoritos. Espero que continúes visitándonos.

Chile y Perú son países hermanos. Usamos muchas de las mismas expresiones. Creo que encontrarás muchos peruanismos acá.

Tengo una página que muestra la bibliografía que uso frecuentemente cuando investigo el origen de las palabras. La puedes ver aquí.

Saludos,

-Valentín