Archivo 2012

Visitas | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998

Note: Las banderas representan el lugar de donde se firmó el libro, no necesariamente la nacionalidad del autor


Fri Dec 21 05:54:56 CST 2012

fuerza y ánimo
siempre caigo en este sitio web y es por algo
deidades
nombres
etimologías
ruso
jaja

feliz año y mucha fuerza
 

José Luis Mura
santiago, chile

Chile

Hola José Luis,

Muchas gracias por tus palabras de apoyo.

Feliz navidad y un próspero 2013!!!

Saludos,

-Valentín


Thu Dec 20 16:05:23 CST 2012

buena la informacion

cristian
peru

Perú

Muchas Gracias, Cristian,

Saludos,

-Valentín


Thu Dec 20 03:01:58 CST 2012

Valentín, ha sido muy placentero visitar tu sitio web. Que fabulosa idea!. Me encanta la etimología. Junto con el espagnol (gn= letra entre la n y la o, tengo teclado alemán!) hablo inglés, alemán y francés básico de la epoca de la escuela, y además soy una fanática del latín. Entonces ando siempre buscando las diferencias, las similitudes, los origenes comunes, etc.

Bravo!!

Nury 

nury r. fuentes
Darmstadt, Alemania

Alemania

Hola Nury,

Mucho gusto de conocerte. Me alegro que te hayan gustado las páginas. Espero que sigas viniendo.

Saludos,

-Valentín


Wed Dec 19 22:14:31 CST 2012

Me encanto todo...como no,TU NOMBRE mi abuelito se llamaba como tu UN GRAN PROFESIONAL Y UN BUEN HOMBRE UN BUEN MARIDO PADRE Y EL MEJOR ABUELO DEL MUNDO ENTERO
LA VERDAD
caminando buscaba COFRADÍA Y COOPERATIVA""
¡¡¡ VIVA SAN ANTON !!! ... JUECES ABOGADOS Y DIOS
gracias EL MUNDO ES UN PAÑUELO dejemos de humedecerlo y a disfrutar de todo EL MEDIO que el tiempo es eterno y brilla SIEMPRE EL CIELO
CUANTAS ESTRELLAS también nuestras abuelas y SOLO UNA MADRE LA TIERRA ENTERA que somos hermanos PAZ PARA EL UNIVERSO ENTERO
de corazon
 

María Lourdes
N. de Pela

España

Hola María Lourdes,

Muchas gracias por tus palabras. Mi abuelito también se llamaba Valentín.

Un abrazo,

-Valentín


Tue Dec 4 16:25:49 CST 2012

Todos son importanes!!
 

juan alberto
san fco. de macoris, re.dom

Republica Domenicana

La pura verdad,

Saludos,

-Valentín


Sat Dec 1 10:13:59 CST 2012

me gusta mucho esta pagina
 

caroline espinosa
republica dominicana

Republica Domenicana

Hola Caroline,

Muchas gracias!

Saludos,

-Valentín


Wed Nov 28 13:17:03 CST 2012

Buscando el real significado de una palabra el el drae, encontrè Etimologias, leì y me gustò. Aqui estoy.

Considero es un espacio para aclarar dudas respecto de nuestro idioma y aumentar nuestro acervo cultural.
 

JOSE CARLOS MUNOZ
san salvador, el salvador, ca.

El Salvador

Hola José Carlos,

Muchas gracias por tus palabras. Seguiremos adelante!

Saludos,

-Valentín


Wed Nov 21 09:16:02 CST 2012

Necesito saber de donde viene la palabra abecedario. 

Jackeline Peña
Miami, Florida, EEUU

Estados Unidos

Hola Jackeline,

La tenemos aquí. Para la otra te recomiendo que uses nuestros motores de búsqueda. Ver instrucciones acá.

Saludos,

-Valentín


Mon Nov 19 07:10:58 CST 2012

Buscando la etimología de la palabra Discapacitado, que aquí hay un problema de concepto, se le dice persona con capacidades diferentes, yo estoy equivocado o no se bien una persona (Discapacitada) es diferente porque no puede tener el comportamiento de una persona capacitada (por eso el DIS).-
 

Roquedp
Argentina, Cordoba

Argentina

Hola Roquedp,

En la mínima entrada de discapacidad (no tengo discapacitado) digo que dis- es separación múltiple. No digo que dis- es "diferente".

Saludos,

-Valentín


Wed Nov 14 15:07:49 CST 2012

Hola Valentin,

Me ha encantado la sencillez y la organización de tu pagina. me gustaria saber si tienes una pagina en facebook donde se puede chatear en Latin. Mi esposo preside una asociación cultural y nos seria de gran utilidad contactar cong enta alrededor del mundo que quiera comunicarse en latin.

Un abrazo y buena continuación.
 

Victoria
España, Lliria

España

Hola Victoria,

Me alegra mucho que te haya gustado la página. 

Hay unos grupos en Facebook sobre la lengua latina, pero yo no participo en ellos.

Saludos,

-Valentín


Tue Nov 13 16:48:59 CST 2012

La Pagina Que Me Gusta Mas Es La De Etimologias
 

Coralis
Vega Alta

Puerto Rico

Hola Coralis,

Me alegra saber que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Thu Oct 25 16:32:48 CDT 2012

buscar de diccionario

edy julver
peru

Perú

Hola Edy,

Encontrar aquí :-)/

Saludos,

-Valentín


Mon Oct 22 20:45:29 CDT 2012

Encuentro que lo que has empezado tu, y desarrollado con todo el mundo es impresionante. Tu trabajo merece reconociemiento. La calidad de los significados, el origen de las palabras ( etimologia ) y todo lo demas es impresionante. La cantidad de datos, palabras, ideas, significados, etc, es estratosferica. Tengo que felicitarte porque me ha llamado mucho la atencion tus paginas.

Yo tengo 13 años y quede cautivado con la etimologia. La verdad yo pienso que tengo grandes abitos de lectura, pero gracias a ti, me ha despertado un nuevo interes por algo que penasba que era innecesario que exsteria.

Ojala tu pagina siga funcionando y te mando mis mas cordiales felicitaciones por tu pagina y mis sinceros saludos.

Gracias por todo,

Martin
Chile, Villa Alemana

Chile

Hola Martin,

Muchas gracias por tus palabras. Se nota que eres una persona muy inteligente. Me alegre que estas páginas inspiren gente joven como tú.

Saludos,

-Valentín


Thu Oct 11 19:11:03 CDT 2012

me encanta las paginas de etimologias ya que me ayudaron a hacer mitarea y entregar un buen trabajo
 

Alondra Mejia
Mexico

Mexico

Hola Alondra,

Me alegro que te hayan servido las páginas.

Saludos,

-Valentín


Wed Oct 10 04:12:52 CDT 2012

Gracias por un compendio tan serio de etimologías. El resto no me dio tiempo a verlo. Apunto la dirección en favoritos.
Interesante y cierto lo de las razones para no copiar. Lo pasaré a mis alumnos.
Otra cosa es que me hagan caso. Un saludo
 

Maite
Baleares. España

España

Hola Maite,

Muchas gracias por tus palabras. Espero que  regreses pronto y que tus alumnos te hagan caso.

Saludos,

-Valentín


Sun Sep 30 13:39:21 CDT 2012

no entiendo porque no puedo encomtrar el significado dela raiz de esta palabra(turcios)
 

oscarturcio
nicaragua.-managua

Nicaragua

Hola Oscar,

Lo siento. Este es un diccionario breve y me faltan muchas palabras.

Saludos,

-Valentín


Sun Sep 30 07:50:11 CDT 2012

Desde Lota,ciudad surge tras la huella del carbón,un saludo a la distancia y felicitaciones por la página,es muy ilustrativa y amena lo cual permite ir "directo al hueso",es decir,encontrar el antecedente que se busca sin mayor dificultad.
 

Pedro Arias Sanzana
Lota,Región del BioBio,Chile

Chile

Hola Pedro,


Que bueno encontrar a alguien del pueblo de donde nací.

Un abrazo,

-Valentín


Thu Sep 20 10:33:18 CDT 2012

Estoy encantado con esta pagina que he encontrado, me fascina la etimologia ya que nos permite descubrir cada vez palabras o conceptos que conocemos pero de pronto no le damos importancia a sus raices hablamos sin conocer la escencia pero cuando realmente la conocemos cobra un significado especial, tenemos un lenguaje tan rico que mientras más se le conoce un grado de conciencia aumenta y entonce podemos decir que realmente las palabras tienen un proposito bien definido, una historia que se conoce, se entiende y se respeta. Muchas gracias excelente trabajo y a partir de aqui sera una pagina que consultare con mucha frecuencia
 

jose
México

Mexico

Hola Jose,

Muchísimas gracias por tus palabras. Espero que regreses pronto.

Saludos,

-Valentín


Thu Sep 20 00:07:02 CDT 2012

no entiendo tu relacion con chile, si eres de asendencia rusa y vives en estados unidos, me gustaria saber cual es tu profesion.
 

anamary
veracruz, mexico

Mexico

Hola Anamary,

Nací en Chile. Soy ingeniero en computación. Diseño computadoras..

Saludos,

-Valentín


Tue Sep 18 18:57:11 CDT 2012

Tiene bastante información buena de las etimologías 

Denisse Vásquez
Guatemala

Guatemala

Hola Denisse,

Sí, y cada día le añadimos más.

Saludos,

-Valentín


Wed Sep 5 17:37:28 CDT 2012

Por qué actualmente muchas personas, incluso relacionadas con el periodismo, utilizan abusivamente las palabras DE QUE? Agradecería enormemente la corrección a éstas personal que maltratan el oído ajeno, pues, sinceramente, es un dolor tremendo que ésta barbárie no se enseñe en las escuelas o sencillamente se permita.
 

virginia
Madrid - España

España

Hola Virginia,

Sí, el dequeísmo es un problema muy común. Claro que también hay que cuidarse de los queísmos.

Saludos,

-Valentín



Sun Sep 2 23:45:49 CDT 2012

Página Genial!!! Soy Docente de Bachillerato, Educación Media Superior, y le encargué a mis alumnos de: Estilo y Corrección que visitaran tu página y la reportaran; yo también lo hice y me quedé en ella por horas!! casi todo el día!!!Gracias por tu trabajo!! Te felicito!!! Te visitaré permanentemente!! ah!!! ademas estudio Ciencias de la Educación por lo que me será muy útil!!

 

Mtro. Mario R. Ibarra Castro
Guadalajara, Jalisco, México.

Mexico

Hola Mario,

Muchas gracias por tus comentarios. Me alegro mucho que te haya gustado. 

Espero que me avises de cualquier error que hayan encontrado tus estudiantes.

Saludos,

-Valentín


Tue Aug 28 23:21:46 CDT 2012

La pagina es muy buena, siempre visito la etimología para poder realizar conceptos en mis ensayos de español y algunas exposiciones. seria bueno que agregaras un apartado de como citar estilo sparknotes para poder hacerlo mas rápido. PS: mi nombre también es ruso. :)
 

miluska
Peru

Perú

Hola Miluska,

Gracias por firmar el libro de visitas. Me alegro que la página haya sido de utilidad.

En las páginas de Copyright y Respuestas a Preguntas Frecuentes explico como citar.

Saludos,

-Valentín


Sat Aug 25 07:48:14 CDT 2012

me gustó mucho el contenido... estoy tratando de encontrar el significado del griego (trasliterado) dion/deia para paidea...
gracias... felicitaciones....
 

luis rubiano
bogotá, dc, colombia

Colombia

Hola Luis,


La terminación griega -διον (-dion) de παιδιον (paidion) es un diminutivo. Puse algo al respecto en la entrada de pedagogía.

La terminación -δεία (-deia), está compuesta con el sufijo -ία (-ia = cualidad), sobre el verbo παιδεύειν (paideyein = criar a un hijo). Ver: enciclopedia.

Saludos,

-Valentín


Wed Aug 22 20:11:48 CDT 2012

hola!
otra vez y komo siempre me ayudo mucho tu pag. muchas gracias!!
mmmm podrias recomendar algunos autores chilenos?? de cualquier tema y libro que sean interesantes gracias espero tu respuesta
saludos!!! desde mexico lindo y querido!! jaja

 

nathy torralva rodriguez
morelos mexico

Mexico

Hola Nathy,

Los autores más famosos que tiene Chile, son los que sacaron el premio Nobel de literatura: Gabriela Mistral y Pablo Neruda.

También me gusta Isabel Allende. De niño leí libros de Baldomero Lillo.

Saludos,

-Valentín


Mon Aug 20 21:00:44 CDT 2012

enkontre la pagina por ke me le dio una maestra
 

osvado
veracruz

Mexico

Hola Osvado,

Jejeje. Muy bien. Espero que sigas viniendo.

Saludos,

-Valentín


Wed Aug 15 00:25:26 CDT 2012

Excelente página, me ayuda a ampliar mi vocabulario. Me resulta muy útil la Etimología de la palabras. GRACIAS!!!! 

Luciano Celli
Córdoba, Córdoba, Argentina

Argentina

Hola Luciano,

Muchas gracias por tus palabras. Me alegro montones que te haya resultado de utilidad.

Saludos,

-Valentín


Sat Aug 11 16:13:14 CDT 2012

Mi comentario es con más precisión una solicitud, de ser posible. En las contribuciones de la etimología de la palabra EDUCAR, Gabriel Calderón da una respuesta idéntica a una explicación que otra persona me diera de modo oral.

Estoy interesado en saber la fuente donde aparece este sentido del término.

Muchas gracias.
 

anx
Colombia

Colombia

Hola Anx,

Lo de ex- ducere lo puedes sacar de cualquier libro de etimologías latinas. Lo demás fue de su propia cosecha.

Saludos,

-Valentín


Tue Aug 7 17:49:14 CDT 2012

Muy interesante pagina. Tengo una pregunta. De done proviene la o palabra "de oquis"

Gracias! 

Laura de la torre hood
Tyler, TX EU

Estados Unidos

Hola Laura,


Viene de oque y este de hoque y este del árabe hispano haqq (propina).

Saludos,

-Valentín


Tue Aug 7 17:39:18 CDT 2012

Les felicito por vuestro trabajo y recopilación, muy útiles para la consulta en la materia Gramática Histórica de la Lengua Española e infinidad de usos en el estudio comparado español - inglés.
Muy interesante el aporte del diccionario de Pokorny que no conocía.
cordiales saludos desde Mercedes, Soriano, URUGUAY
 

Prof. Elena Arcaus de Labadie
Ciudad de Mercedes, Departamento de Soriano, URUGUAY.

Uruguay

Hola Elena,

Me alegro que te haya gustando y que hayas encontrado cosas nuevas. 

Saludos,

-Valentín


Sun Aug 5 17:14:15 CDT 2012

dios les bendiga, deseo saber el significado de la palabra "JEHOVA SANAKIRI O SAMAKIRI" POR QUE NO APARECE EL SIGNIFICADO COMPLETO GRACIAS
 

leonr gallegops
venezuela, guayana

Venezuela

Hola Leonor,

Lo siento. Nunca he oído esa expresión.

Saludos,

-Valentín


Mon Jul 16 23:04:39 CDT 2012

muy buena la pagina y muy educativa  

miriam
peru

Perú

Hola Miriam,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sat Jul 14 19:26:07 CDT 2012

En primer lugar te cuento que encontre a tu página porque me dejaron un trabajo sobre la formacion de las palabras, que toda palabra tiene un origen en su nombre por alguna procedencia etimologica... y estuve buscando y lo que mas salia en la web era el diccionario etimologico, hasta lo descargue y casi ni lo entendi, pero tu página es muy interesante, gracias por tu aporte para todos los que estamos perdidos en el tema del idioma español que es muy complejo...
Voy a ver tu pagina de chistes.
Adios, saludos
 

Ana Luisa Mendoza Sanchez
Chiclayo, Perú

Perú

Hola Ana Luisa,

Tienes razón el idioma es complicado. Toma tiempo y estudio para entenderlo. Espero que el diccionario te haya servido un podo. También espero que te hayan gustado los chistes.

Saludos,

-Valentín

`

Thu Jul 12 20:36:31 CDT 2012

Excelente página, llegue a ella buscando la traducción de una frase del latín jurídico al español y no solo encontré lo que buscaba, sino información útil, entretenida y variada. Felicitaciones, que su página tenga una larga vida!
 

Pablo Zúñiga
Heredia, Costa Rica

Costa Rica

Hola Pablo,

Me alegro que te haya servido la página de frases latinas. Muchas gracias por tus buenos deseos.

Saludos,

-Valentín


Tue Jul 10 12:50:45 CDT 2012

Hola Valentin felicidades por tu web me parece muy interesante ya que ando buscando una traduccion precisa (aun que se que es dificil)al latin de unas palabras que me quiero tatuar y buscando la traduccion llege a tu sitio te comento que tengo una duda acerca de la traduccion al latin de la siguientes palabras me podrias ayudar?

Compromiso, Sacrificio y Fortaleza Mental.

Gracias!!!

saludos desde Mexico
 

Alex Carrillo
Mexico

Mexico

Hola Alex,


Los tatuajes son una cosa permanente. Prefiero no darte una traducción por si me sale mal, o por si luego te arrepientes.

Saludos,

-Valentín


Sun Jul 8 15:33:40 CDT 2012

Estimado Valentin

Primero- Es impresionante la cantidad de trabajo que ha depositado en este sitio, le agradezco enormemente su vocacion.

Me ha servido muchisimo las consultas que he hecho, interesantisimas.

Solo una pequeña peticion, Links, lecturas que recomiende?

PD. Tal vez en el sitio haya links o recomendaciones apenas los estoy explorando, pero quise cuanto antes mandar mi aprecio por su dedicacion y donacion a los cibernautas.

Cuitla
 

Cuitlahuac
Mexicali BC, Mexico

Mexico

Hola Cuitlahuac,


Tenemos una sección de bibliografía, pero la mayoría son libros, no páginas de Internet.

Saludos,

-Valentín


Thu Jul 5 22:13:59 CDT 2012

Siempre llego a esta página buscando la etimología de alguna palabra, tengo un buen diccionario de etimología, pero aquí también explicas cosas que (por espacio) no dice el diccionario. Me ha sido útil en múltiples ocasiones así que agradezco que esté en línea.

Hoy recién vine a darme cuenta de la sección rusa. Llevo un tiempo estudiando ruso en tiempos libres y por mi cuenta con recursos de internet o libros que compro ocasionalmente. Soy aficionado al estudio de las lenguas. La sección rusa es interesantísima y aprendí varias cosas mientras escuchaba buena música. Espero que sigas publicando artículos.

Agradezco por todos los momentos que he pasado leyendo tu página. Es bueno saber que hay gente a quién le interesa saber de qué está hablando cuando está hablando.

Saludos,  

Lucas
Vina del Mar

Chile

Hola Lucas,

Me alegro mucho que hayas encontrado algo de utilidad al diccionario. Le estamos poniendo mucho empeño y lo mejoramos cada día. Por ejemplo hoy, Helena nos regaló una sección explicando como leer latín.

Me divierto mucho con la sección rusa. Hace muchos, pero muchos años que no hablo el idioma y se me estaba olvidando todo. Así que con esas páginas no sólo lo practico, sino que también me divierto escuchado las viejas canciones que cantábamos en la casa.

Saludos desde California,

-Valentín


Thu Jun 21 10:55:24 CDT 2012

Fui muy feliz en Chile en mi juventud, país adorable. Gracias por su trabajo encomiable.
 

Paco Luis Medina Montoya
Torremolinos, España

España

Hola Paco Luis,

Muchas gracias por tu comentario. Estoy totalmente de acuerdo contigo, jejeje.

Saludos,

-Valentín


Mon Jun 18 18:27:42 CDT 2012

Gracias por el aviso confirmar si debo registrarme nuevamente. Por otrar parte, muchos de sus artìculos no se pueden imprimir, es una medida elitista, o ¿A que se debe? Nuevamente gracias.
 

galimatìas
Mèxico

Mexico

Hola Galimatìas,


Tengo deshabilitado el corta-y-pega, pues la gente toma este trabajo y luego lo publica como suyo o lo entrega a los profesores sin verificar los datos con otras fuentes y sin escribirlo en sus propias palabras.

Saludos,

-Valentín


Sun Jun 17 22:12:43 CDT 2012

Gracias, por compartir palabras que también son fuentes, pensamientos que brotan, porque de tanto haber sido pronunciadas, olvidamos su origen silencioso, porque una semilla tiene su expresión en potencial, al igual que una palabra jamás pronunciada,
gracias por aventurarte a compartir aventureros como Pokorny, ya que permiten que el lenguaje no restrinja el pensamiento.

Saludos,

Franco
Santiago, Chile

Chile

Hola Franco,

Me alegra de conocer a alguien con la misma pasión por las palabras que yo. Espero que vuelvas pronto.

Recibe un abrazo desde California,

-Valentín


Sat Jun 16 10:48:15 CDT 2012


Te he puesto en mi lista de favoritos. Tengo que leeros más. Lo mismo intervengo un día.Encontré la página porque me entró curiosidad por la ascendencia de la palabra bodrio; así que puse en el "google" BODRIO ETIMOLOGÌA y salió tu diccionario el primero.

Saludos.
 

Paco
Hannover, Baja Sajonia.Alemania

Alemania

Hola Paco,

Muchas gracias por firmar el libro. Me alegro que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Fri Jun 8 16:18:25 CDT 2012

Me resulta muy importante e interesante todo cuanto escrito está, lástima que no lo pueda trasmitir tal cual adonde peregrino, más vale conocerlos y estar al tanto.

-gracias !
 

María
Argentina

Argentina

Hola María,


Me alegro que te haya gustado. Espero que invites a tus amigos que nos venga a visitar también.

Saludos,

-Valentín


Tue Jun 5 12:08:31 CDT 2012

Gracias y felicitaciones la pagina de etimologías es excelente y me gusta mucho visitarla ya que yo me dedico a fomentar el buen uso del idioma y me a servido de mucho pues no es muy común encontrar a una persona que se dedique a ello y que lo haga también,

JAIME DOMINGUEZ.
GUATEMALA CIUDAD CENTRO AMÉRICA.
 

jaime dominguez
guatemala

Guatemala

Hola Jaime,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos desde la Alta California,

-Valentín


Fri Jun 1 20:48:38 CDT 2012

Привет, Валентин!

Я очень рад,что нашел твой сайт. Я интересуюсь этимологией. Самое инересное для меня-это проблема ностратических языков.
 

РАУФ
Tomsk, Russia

Rusia

Здравствуй Рауф,

Спасибо за привет и поддержку. Я изучаю этимологию  испанских слов. Я ничего не знаю о ностратических языках. я тоже говорю по-русски, но плохо. Ты можешь меня научить.

С уважением,

-Валентин


Fri Jun 1 15:31:09 CDT 2012

Los felicito, es muy bueno y con mucho placer habré de colaborar.

Soy un fanático por conocer el origen y significado de las palabras, tanto es así que mis amigos dicen que los conozco, al preguntar. 

turi barbaresi
san isidro, buenos aires, argentina

Argentina

Hola Turi,

Muchas gracias por tus palabras. Espero ver tus contribuciones muy pronto.

Saludos,

-Valentín


Tue May 29 18:30:49 CDT 2012

Felicidades por tu aportación a nuestro idioma. Pregunta; ¿tu apellido "Anders" es de origen ruso? 

Carlos Alberto Burelo Solana
México

Mexico

Hola Carlos,

Anders es de origen escandinavo. Es similar a Andrés y viene del griego ανδρος (andros = hombre, ver Andrés, Alejandro, androfobia, andrógino, androide, y cilantro).

Es más común como nombre que apellido. De ahí apellidos como Anderson, Andersson, Anderssen, o Andersen (o sea hijo de Anders).

Saludos,

-Valentín


Mon May 21 20:16:38 CDT 2012

Este sitio es unico. Muy completo y creado de modo a llamar la atencion e interes e el idioma latin. Mis humildes felicitaciones. Tengo una curiosidad, y no he podido encontrar quien responda, cual seria la traduccion al latin de la celebre frase de Emile Coue, que en ingles es "Every day, in every way, I'm getting better and better"?
Gracias desde ya por la respuesta.
Y un fuerte abrazo desde Paraguay! 

Juan Manuel
Paraguay

Chile

Hola Juan Manuel,

La traducción sería algo así como:

Cotidie, in omnes modos, melior meliorque fio.

Saludos,

-Valentín


Fri May 18 12:13:42 CDT 2012

Etimologías es lo más interesante
De la página: poder aportar
Ilustrarnos permanentemente sobre los últimos cambios y facilitar nuestros enlaces con otros investigadores etimólogos
La página esta en permanente actualización
 

José Ramírez
Perú (temporalmente en Buenos Aires)

Perú

Hola José ,

Mucho gusto en conocerte. Gracias por tu aportación sobre cibernetización.

Saludos,

-Valentín


Fri May 18 10:56:22 CDT 2012

sip

enny murillo palacios
colombia

Colombia

Hola Eny,

Gracias por firmar el libro.

Saludos,

-Valentín


Wed May 16 17:47:02 CDT 2012

quisiera saber palabras con un sentido de prosperidad y exito
 

liliana karina santibañez lopez
mexico, d.f

Mexico

Hola Liliana,

"Prosperidad" y "Éxito".

Saludos,

-Valentín


Wed May 9 06:46:04 CDT 2012

Muchas gracias por tu trabajo.

Se aprecia mucho.

Saludos desde Valencia - España.

Si necesitas algo, cuenta conmigo.

Miguel Degui Khafoury Monsalvez
Valencia

España

Hola Miguel,

Muchas gracias por tus palabras y apoyo. También se aprecia.

Saludos,

-Valentín


Mon May 7 21:45:10 CDT 2012

ninguno
 

nelson sanchez
venezuela

Venezuela

Saludos,

-Valentín


Tue May 1 21:59:03 CDT 2012

Me gusta mucho el sitio y en especial las etimologías, estoy leyendo mucho para poder contribuir con alguna. Hay un libro de Pedro Felipe Monlau que, aunque es un poco sesgado, tiene unas etimologías muy interesantes para compartir. Saludos, la página está muy linda
 

Pablo
Santiago del Estero

Argentina

Hola Pablo,

Conozco el trabajo de Monlau. Es muy bueno. Lo  he usado en varias entradas como: algarroba, bruja, lagaña y etiqueta.

Saludos,

-Valentín


Tue May 1 19:13:30 CDT 2012

Felicitaciones por tu página, Valentín.
Mi reconocimiento y mi saludo.
 

Andrés
Argentina

Argentina

Hola Andrés,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sun Apr 29 23:39:13 CDT 2012

Me parece muy interesante tu comentario de NO COPIAR ...asi debe de ser..en estos tiempos de tanta tegnologia...ya ni los # de tel. se memorisans
porqu esolo hay que tocar y ya esta...no queremos aprender,saber conocer,investigar,confirmar,leer si tenemos GPS que el lo haga no yo ..es mas facil..aun que sea poco confiable...o mucho no se sabe ..no se quiere saber si es asi o no si.... 

sylvia
Escondido Ca

Estados Unidos

Hola Sylvia,

Sí, esto me recuerda del dicho que dice: "The problem of making something fool proof is that you can always find a better fool".

Saludos,

-Valentín


Sat Apr 28 21:48:00 CDT 2012

Etimologias
 

Julian Andres Echeverri Ortiz
colombia

Colombia

Hola Julián,

Gracias por firmar el libro de visitas.

Saludos,

-Valentín


Sat Apr 28 08:18:39 CDT 2012

tengo examen de taller de redacción y no encuentro que verbo es irregular por guturalización ¿alguien podria orientarme?
 

martha ascencio torres
mexico

Mexico

Hola Martha,

La prepaenlinea.com.mx tiene un artículo que lo explica muy bien. Fíjate en la línea 542 .

Saludos,

-Valentín



Sun Apr 22 10:46:05 CDT 2012

! Gracias por su amabilidad, su ayuda es muy útil, los ánimo a seguir adelante...!
 

Bertha
México

Mexico

Un millón de gracias por tus palabras, Bertha,

Saludos,

-Valentín


Sun Apr 22 09:26:51 CDT 2012

no era lo que buscaba,buscaba el SIGNIFICADO no de donde viene... GRAXIAS:D
 

alicia
venezuela

Venezuela

Ah, es que este es un diccionario etimológico. Para definiciones te recomiendo el de la Real Academia Española: http://www.rae.es/rae.html

Saludos,

-Valentín


Sat Apr 21 20:41:14 CDT 2012

bueno no hay todas las palabras pero en algo me servio .:(
 

carol
peru

Perú

Hola Carol,

Sí, ya se que me faltan muchas palabras. Me alegro que lo que tengo te haya servido.

Saludos,

-Valentín


Sat Apr 21 11:55:16 CDT 2012

GRACIAS 

PERÚ
ESPAÑA

Perú

De nada, Perú,

Saludos,

-Valentín


Wed Apr 18 20:03:52 CDT 2012

hey!! ola otra vez yo!!
saludando a mi amigo Valentin
y muy contenta por los buenos temas de su pais
me ayudaron mucho en mi tarea tenia que investigar
de una pais y ciudad y me encanto!!! la verdad es que me encanta chile
y mi pais tambien pero se ha dado mucho la delicuencia..
bueno concluyendo espero poder visitarlos pronto y
vengan a ver mi pais por que tambien es bello



bueno me despido k esten bn !!!!
 

natividad torralva rodriguez
morelos mexico

Mexico

Hola Nati,

Que gusto de verte nuevamente por estos lados.

Me alegro que te haya servido para tus tareas.

Me encanta México. Sobretodo sus playas y pirámides. He ido varias veces... No me queda tan lejos desde California.

Saludos,

-Valentín


Mon Apr 16 05:07:10 CDT 2012

Felicidades Valentin por compartir tus conocimientos con todos nosotros.

Saludos desde Barcelona (España ) a todos los visitantes de esta interesante web.

Por cierto Valentín si vas a poner una banderita como vienes haciendo en tu respuesta, te agradecería pusieras la bandera de Catalunya que es "La Senyera ".
Fraternalmente Roisa.
 

Roisa
Barcelona -España

La Senyera

Hola Roisa,

Muchas gracias por tus palabras.

Espero que la bandera haya quedado bien.

Saludos,

-Valentín


Thu Apr 12 16:23:25 CDT 2012

He incursionado en Internet haciendo varias consultas por motivos laborales y en varias oportunidades este sitio estuvo presente durante las sesiones de búsqueda, las que comenzaron hace casi un año.

Hoy me di a la tarea de hacer algo más que ir al punto específico que me llevó a conocer este sitio... Imaginé estar aprovechando el tiempo de unas añoradas vacaciones e imaginé que estaba disfrutando en un paseo en el que pude entrar a una comarca apacible y literalmente hice un alto y me tomé el tiempo para recorrer el lugar y caminar por las calles, veredas y paisajes de un sitio singular.

Este sitio es una experiencia agradable para quienes aman el estudio.  

Fulvia Guiselle Cárdenas Forero
Fialdelfia, Carrillo, Guanacaste, Costa Rica

Costa Rica

Hola Fulvia,


Que linda analogía. Muchas gracias por tus palabras. Espero que regreses pronto.

Saludos,

-Valentín


Tue Apr 10 16:37:52 CDT 2012

Distinguido Valentín: no siendo un especialista en el tema (etimología) pecaría de soberbia al calificar tu página como “excelente” ya que entiendo que sólo puede conceptuar algo aquel que conoce más que el autor de lo calificado. Para aumentar el descredito mi lengua madre es el Guaraní. Pero bueno . . . sí vale y puedo decir que la lectura aquí me ha dado el mejor y más agradable entretenimiento. Gracias por eso.
 

Pablo
Buenos Aires, Argentina.

Argentina

Hola Pablo,

Me alegro mucho que te haya gustado el sitio. Tienes razón no se puede calificar como excelente, pero algo bueno tiene, jejeje.

Espero que algún día nos puedas ayudar con algunas palabras que nos llegan de Guaraní.

Saludos,

-Valentín


Thu Apr 5 08:58:23 CDT 2012

Encontre tu pagina buscando información sobre la palabra "estándar" y su uso en español. Gracias mantener tu pagina, la sección de etimología fue la que mas me intereso. Creo que regresare a leerla en el futuro. !Suerte!
 

Brian
Jacksonville, Florida, USA

Estados Unidos

Hey Brian,

Gracias por firmar el libro. Me alegro que te haya gustado. Espero que regreses pronto.

Saludos,

-Valentín


Sat Mar 31 20:22:41 CDT 2012

Quiero está cuenta 

Joacson
Limón, KS, EEUU

Estados Unidos

Hola Joacson,

Yo te voy a mandar la cuenta a tu casa :-)

Saludos,

-Valentín


Wed Mar 28 20:40:00 CDT 2012

Hoy soy discapacitado visual y por haber trabajado por muchos años en la enseñanza del español en Curitiba, ahora hago un trabajo voluntario en el Instituto Paranaense de Ciegos... Confío en que podré contar con su ayuda y lo que pueda ser útil, aquí me tienen...

He nacido en Calahorra (Rioja), España.., hice filologías portuguesa, francesa y española... Tengo sesenta y cinco años y me jubilaron en la dos universidades que trabajaba cundo tuve el desprendimiento de las dos retinas...
 

Cayo Miguel Ángel Martín Cristóbal
Curitiba (Paraná) Brasil

Brazil

Hola Cayo,

Lo siento mucho saber sobre tu vista. Se nota que eres una persona muy inteligente y que tiene mucho por contribuir.

Encantado de conocerte,

-Valentín


Mon Mar 26 18:02:47 CDT 2012

Hola soy Abigail y tengo 8 años y estoy en 4 de primaria,me ☺encanto☺ la pagina porque ahi esta todo , pero en la parte de -poli,le falta :polícromo

Buena Suerte♥ con tu pagina amigo que nos beneficiara a todos•
 

Abigail Megan Manottupa Bernal
Perú

Perú

Hola Abigail,

Me alegra mucho que te haya gustado.  No tenemos todas las palabras, que puedes formar con cromo. Pero tenemos cromo y cromático. Así puedes deducir que polícromo quiere decir de muchos colores.

Saludos,

-Valentín


Fri Mar 23 01:51:58 CDT 2012

Excelente tu página. Felicitaciones. Sugeriría adicionar una sección sobre expresiones latinoamericanas y otra sobre "spanglish".

¿Está bien decir Latinoamérica, para un subcontinente de habla hispana y portuguesa? Vale la pena un debate.
 

Luis B. Carvajal C.
Colombia

Colombia

Hola Luis. 

No se si viste que tengo una sección de chilenismos, que en verdad no son solamente de Chile.

Sí yo uso el término "Latinoamérica" de la misma manera.

Buena la idea, la del Spanglish. Será para más adelante, pues  ahora no tengo mucho tiempo para empezar una sección nueva.

Saludos,

-Valentín


Thu Mar 22 15:46:02 CDT 2012

Me ha sorprendido muy gratamente encontrar esta página, espero mantener una larga, y fructífera relación con ustedes. Reciban un fraternal saludo, y mis mejores deseos por su continuo bienestar, y progreso.

Cordial Saludo : Harold Loayza Contreras.

( inicialmente, me atrajo la etimología, que siempre ha sido de mi interés, pero aprovecharé , para leer las otras páginas y espero disfrutarlas al máximo posible.)
 

harold loayza contreras
Santiago de Cali, Depto. del Valle del Cauca,Rep. de Colombia

Colombia

Hola Harold,

Muchas gracias. Palabras como las tuyas son las que nos motivan ha seguir en esto. 

Saludos,

-Valentín


Wed Mar 21 12:57:47 CDT 2012

Me encanta esta página, dado que soy un aficionado a coleccionar etimologías griegas y latinas. De la página me gustan todos sus links. 

Álvaro Higuita
Colombia

Colombia

Hola Álvaro,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Tue Mar 20 16:14:30 CDT 2012

Todo esto s para aprender, pero hay que aprender avisitar a Valentín.

Gracias por su colaboración
 

anlli zapata
colombia

Colombia

Hola Anlli,

Me imagino que te quisiste decir que visiten estas páginas, no necesariamente a mí.

Saludos,

-Valentín


Sun Mar 18 21:49:38 CDT 2012

Gracias por su pagina muy buena y productiva que linda.
 

miguel
República Dominicana

Republica Domenicana

Hola Miguel,


Me alegra que te haya gustado. 

Saludos,

-Valentín


Sat Mar 17 22:22:54 CDT 2012

"No hicimos nada". Si la alocución se da como correcta, para indicar que no hubo actividad en absoluto, entonces podemos decir que "hicimos nada". ¿Es eso correcto? Parece que sí. Pues hacer nada es no hacer algo, por tanto la palabra nada aparentemente implicaría una absoluta inactividad per se, pero sin embargo, al enunciarla genera la actividad de ese reconocimiento de inactividad y por tanto hacer nada ya es hacer algo. Inferimos entonces que la nada involucra, intrínsecamente una actividad, para que ella exista, sea, y, por ende, no se pueda agotar o tener la nada. Colegiríamos así que la nada no existe. M. Eckhart, el "El Fruto de la Nada" decía: "Ruego a Dios que me vacíe de Dios". La causa de la causa.

Auguro réplicas. 

jose mejia
Quito, Ecuador.

Ecuador

Hola José,

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española.

Cuando [el término nada] va pospuesto al verbo exige que este vaya en forma negativa, precedido del adverbio no, o, si no, que haya en la oración algún otro elemento negativo (jamás, nunca, nadie, etc.).

Saludos,

-Valentín


Fri Mar 16 18:41:32 CDT 2012

Con todo respeto quisiera saber si usted (s) pertenece a alguna; creencia, doctrina, religión, iglesia o secta. Por otro lado me parece muy importante e interesante la explicación de la palabra trinidad.

Muchas gracias y felicidades por esta gran pagina

Atte; Roberto Gutierrez Dios le bendiga.
 

Roberto
Houston, Texas U.S.

Estados Unidos

Hola Roberto,

Fui bautizado Ruso-Ortodoxo. Fui a un colegio católico. Pero en estos días no practico ninguna religión.

Saludos,

-Valentín


Wed Mar 14 03:46:31 CDT 2012

Grazie per averci spiegato l'etimologia della parola "reuma". E' molto chiaro anche per noi che non parliamo spagnolo. Guarderemo ancora questo sito così interessante e simpatico.
Me gusta el vino tambièn!
 

Erica
Svizzera

Suiza

Ciao Erica,

E 'un grande piacere incontrare qualcuno dalla Svizzera. Paese molto bello. Ho visitato una sola volta.

Spero che ritorni presto.

Saluti,

-Valentín


Sat Mar 10 08:31:53 CST 2012

¡Hola Valentín!

Pasé por aquí para agradecerte la ayuda que me haz brindado con tu págia. En ella he encontrado mucha claridad en lo que respecta a la etimología de las palabras ya que al preparar mis estudios, conferencias el panorama de claridad en cuanto a los conceptos se hace mucho más amplia.

A veces me he quedado corta porque no aparecen algunos términos o los que hay no llenan mis espectativas pero eso tiene su solución mientras recorremos el camino.

¡Felicitaciones!

Un Abrazo grande.  

Recorriendo el Camino
Colombia

Colombia

Hola Recorriendo,


Que palabras tan bellas. Muchas gracias.  Sí, tienes razón. Este trabajo no está completo. Pero como dice Vicente Fernández: Arrieros somos y en el camino andamos".

Un abrazo,

-Valentín


Fri Mar 9 19:18:22 CST 2012

Felicitaciones, Valentín.

Muy valioso tu repertorio de etimologías, lo estaré leyendo constantemente. Te agradezco enormemente por este aporte.

Saludos!

Pablo Andrés González
Washington, DC

Estados Unidos

Hola Pablo Andrés,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos desde California,

-Valentín


Fri Mar 9 17:35:40 CST 2012

Saludos
 

Chico
Kent, Washington

Estados Unidos

Saludos, Chico,

-Valentín


Tue Mar 6 20:25:02 CST 2012

Realmente, fantasticas sus paginas.Hasta ahora me he interesado mas por la etimologia de las palabras que usamos a diario y con su ayuda he logrado enriquecer mi lexico y mis conocimientos. Estoy muy agradecido, lo felicito.
 

Miguel A Morales C
CALI,COLOMBIA

Colombia

Hola Miguel,

Muchas gracias por tus palabras. Me alegro que te haya servido el sitio.

Saludos,

-Valentín


Mon Mar 5 00:20:18 CST 2012

Este es un sitio web excelente. Me gustaría tener información de etimologías de términos científicos y tecnológicos. También de tipos de estructuras y sus significados, ej. los que aparecen en el libro "Métodos Estructuralistas en Ciencias Sociales" de Jean Viet. Esto es un soporte valioso de mi estudio de Doctorado en Estudios Sociales, en Bogotá, Colombia. -Agregaría otros libros posteriormente-. Gracias. -Y me gustaron bastante los refranes de la Abuela-.
 

Alberto Moreno Q.
Bogotá, Distrito Capital, Colombia

Colombia

Hola Alberto,

Muchas gracias por tus palabras y recomendaciones. Te invito que te registres como contribuidor de nuestra sección de etimologías para que nos ayudes a mejorarla.

Saludos,

-Valentín


Wed Feb 29 13:38:19 CST 2012

Saludarte Valentín, en primer lugar, y después añadir mis parabienes a tu página que la encuentro muy interesante, sobre todo los apartados de etimología, y citas latinas, las demás las iré viendo poco a poco, incluida por supuesto la de ruso en honor a tu pasado. Nadas que desearte suerte a tí a esta tu página que nos es muy necesaria. Que así siga. Saludos.
 

Enrique G. Lindo
Córdoba-España

España

Hola Enrique,

Muchas, pero muchas gracias por tus palabras. Me alegro que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Thu Feb 16 11:53:13 CST 2012

quiero ser miembro de este club.

gracias
 

fernando betancourt
Colombia

Colombia

Hola Fernando,

Bueno, en realidad no es un club. Para lo único que te tienes registrar es para agregar contenido para la sección de etimologías. Bueno, también ahí tenemos una sala de miembros, donde puedes "conversar" con otros miembros y leer los comentarios que nos ponen nuestros visitantes. 

Para registrarte, necesitas llenar este formulario.

Saludos,

-Valentín


Tue Feb 14 13:34:40 CST 2012

Enhorabuena. Una se da cuenta de la grandeza de Internet cuando encuentra páginas como estas.
 

MJ
Barcelona

España

Hola MJ,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sat Feb 11 23:05:38 CST 2012

Bastante chevere la página me gustaron mucho las frases en Latín, felicitaciones.
 

Jose
Caracas

Venezuela

Hola Jose,

Muchas gracias. Me alegro que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Tue Feb 7 09:57:54 CST 2012

el objetivo es tener conocimientos para hablar con claridad.
 

marco tulio
colombia

Colombia

Hola Marco,

Tienes toda la razón.

Saludos,

-Valentín


Mon Feb 6 04:07:54 CST 2012

¡Gracias por mantener esta web! Hay mucha información útil :D
 

Daniel
Madrid

España

Hola Daniel,

Gracias por firmar el libro de visitas. Me alegra que hayas encontrado algo de utilidad.

Saludos desde California,

-Valentín


Wed Feb 1 12:52:15 CST 2012

busco ha alguien que me explique algo dela biblia 

miguel fontalvo
venezuela

Venezuela

Hola Miguel,

Te recomiendo que vayas a visitar al curita más cercano.  

También puedes comenzar leyendo esta página.

Saludos,

-Valentín


Mon Jan 30 13:38:46 CST 2012

He encontrado tu pagina en busqueda de etimologia de las palabras, felicidades y gracias saludos 

Rodrigo
Concepcion

Chile

Hola Rodrigo,

Me alegra que te haya gustado.

Saludos de otro penquista,

-Valentín


Fri Jan 27 12:28:59 CST 2012

Hola que tal ... pues entre a esta pagina solo por referencia a un trabajo de la Universidad y termine buscando y leyendo cualquier otra cosa ... jejeje

Saludos, muy buena pagina ...

Compartimos algo en común ... adoro tomar vino jajaja
 

Jane
Venezuela

Venezuela

Hola Jane,

Muchas gracias por tus comentarios. Me alegro que te haya gustado.

Salud!!!

-Valentín


Wed Jan 25 18:29:12 CST 2012

esta pajina te la recomiendo es muy vuena
 

daniel morin alcantar
tamaulipas

Mexico

Hola Daniel,

Gracias por recomendarnos.

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 25 16:53:58 CST 2012

Sobre la palabra y significado OrAr, una más, de la Estructura global de vivencias compartidas, del mundo repoblador BaAskoOn; cuando los romanos al vernos, se comprendieron reescribiendo su propia historia, por eso, además de lo de Rómulo-Remo, hay miles de datos, como la salutación UrBi eta OrBi, en referencia, igual que OrAr, era Al sitio-lugar anímico telúrico, (ArIzOna ArtaJoOna ArAgoOn ArIzaLa etc.etc), mientras Or=Esas, en las dos significaciones, es la referencia, a la gens culturalIria en el Origens, por tanto OrAr, nos traslada, a la Amona y a la gens litúrgica,= (koOrDoBa LoOrKa todas las baleares KoOrzika-joOrDaNia AlKoOrKoOn, etc etc.), lo mismo diremos de la Bi=OrBi eta UrBi, (esta era la gens de los sueños y contactos con Aquellos, los del más allá), la bi, tan repetida,=(OrBiIgo BiT-Oria- BiIzKaia BiIgo BiIlBaDu BidaUrre UrBiola-etc-etc), siempre era la referencia directa al tronco, a las gens de debajo de...la Iª tribu=Nabar-In, las que vivían y derivavan, de los piés de Éste Numen-madre-Iz...la IbErriKa edo EspaIn...también
 

R.j.r.p.p.
NabarRa

España

Hola R.j.r.p.p.,

Jejejee, Las cosas que inventa la gente, sobretodo cuando quieren promover a su cultura.

Saludos,

-Valentín


Fri Jan 20 16:02:47 CST 2012

Me interesa suscribirme. Me gustaron todas las paginas. Agradezco su atención.

Atentamente,
 

ZAYDA RAMOS
CARACAS VENEZUELA

Venezuela

Hola Zayda,

Sólo es necesario registrarte si quieres hacer cambios a las páginas de etimologías. Las demás las puedes visitar o aportar contenido sin subscripción.

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 18 07:12:47 CST 2012

buena pajina
 

chrizrocker
mexico

Mexico

Hola ChrizRocker,

Me alegro que te haya gustado. Vuelve seguido. Invita a tus amigos :-)

Saludos,

-Valentín



Tue Jan 17 19:20:45 CST 2012

Me gustó tu página, fresca y agradable. Al igual que a ti me gustan las palabras, pues "con ellas se dañan y se curan también" (se lo escuché decir al músico Alejandro Sanz, no se a quien pertenece la frase, estimo sea un refrán español. Bueno estimado Valentín, gracias por tu trabajo. Y un fuerte abrazo y BUENA VIDA PARA VOS, LOS QUE AMAS Y TE AMAN ! WALTER.

P /D: Para tu utilidad: encontré tu página buscando buenos diccionarios etimológicos. Mi face es "EL WALTER".
 

EL WALTER
Corrientes- Argentina

Argentina

Hola Walter,


Muchas gracias por esas palabras de apoyo. Muy buena la frase. Cuanta verdad se puede transmitir en unas pocas palabras... y cuanto daño y cuanta terapia también.

Saludos desde California,

-Valentín


Mon Jan 16 11:20:36 CST 2012

El apellido Zulueta ( o Zilueta ) es original de Biarritz, en el pais basko-francés 

Alex Aitor Rived Casas
granada

España

Hola Alex,


Gracias por el dato.

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 11 08:39:08 CST 2012

Los nombres Kadosh que conocemos son un punto delicado deacuerdo al modo en que se esten usando, por consiguiente nombres greco-romanos, como el de jesus-cristo o Jehova, no pueden ser puntos de referencia para acercarnos al creador del universo en ese sentido, lejos de acercarnos nos conduce a caminos donde la confusion es la dominante, traducir un nombre siempre es malo y mas tratandose del Elohim del universo, en la Torah israelita ya traducida al español podemos tomar una buena y acertada pocision que nos llevara a conocer sus verdaderos nombres. Yahweh y Yashsua.
 

MARIO DE NICOLA
venezuela

Venezuela

Hola Mario,

Me parece que todo esto es una estupidez. Deberíamos de preocuparnos más por el concepto, que en el nombre. 

Si llamas una rosa con cualquier otro nombre, ¿dejaría de ser una rosa? (-Shakespeare)

Saludos,

-Valentín


Mon Jan 9 22:00:47 CST 2012 

Te extrano, VALENTIN, pero la obsolescencia de mi "maquina" y el no poder acceder a tu correo, hace que escriba esta bobada. HASTA PRONTO. Me apasiona la pagina de etimologias...
 

isabel duarte
gualeguaychu-entrerios-argentina

Argentina

Hola Isabel,

Que bueno oír de ti nuevamente. También te extrañado.

Feliz año nuevo,

-Valentín


Sat Jan 7 14:52:16 CST 2012

Hola!
  • Comparto tu gusto por la historia de las palabras. La sociedad de consumo actual y la publicidad favorecen a que la gente desestime el uso del Castellano. O peor, lo 'mexicanice' que genera como resultado una especie de 'Spanglish', una quimera o hibrido que carece de sentido.

Una vez hable con andaluces que hacia anos que vivían en Inglaterra y resistiéndose a aprender a hablar ingles terminaron hablando un castellano que solo ellos entendían... Las palabras que usaban durante su trabajo diario, se fueron 'filtrando' siniestramente en sus diálogos hasta convertir su idioma en algo extraño que solo se entendía si no nos fijábamos mucho en lo que decían...

  •  Citando tu frase: "...uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde..." te recuerdo que se dice que la historia está condenada a repetirse hasta que uno la entiende... (es mejor saber de historia).
  •  Finalmente, creo que tu zona de frases asociadas a cada ciudad de Chile es excelente y deberían darte un premio por tu forma de promocionar el turismo por todo Chile.

Gracias,

Alberto  

chanio
Buenos Aires, Ciudad Autonoma-Argentina

Argentina

Hola Alberto,

Mucho gusto de conocerte. Es cierto. Hoy nos quejamos del Spanglish, pero antes nos quejábamos del francés (ver: idiomas).

Antes tenía unos enlaces para cada ciudad. El problema fue es las páginas nacían y morían cada día. Me tomaba demasiado tiempo actualizar los enlaces. Así que sólo dejé la frase por la cual es conocida cada ciudad. El enlace que más me dolió fue a una página sobre Concepción. Creo que se llamaba "concepcion2000.cl". Tenían fotos con una mina mostrando  los diferentes sitios turísticos de mi ciudad.

Feliz año nuevo,

-Valentín


Sun Jan 1 18:38:35 CST 2012

Hola Valentín,
te agradezco el buen trabajo de recopilación de etimologías que compartes, llevo años consultándolo pero me acaba de caer la teja que no es de un colectivo o una institución si no de un individuo; es 'válido' de cualquier forma, pero impresionante en cobertura y calidad. Me gustan mucho las etimologías y no había sido fácil encontrar buenas referencias en la web.
En resumen, felicitaciones por el material y gracias nuevamente.
keep up the good work
pd
 

Pablo Despouy
Santiago

Chile

Hola Pablo,

Muchas gracias por ser la primera persona en firmar mi libro de visita este año.

Este es un trabajo lo empecé yo solo y soy el único quien lo administra, pero es un trabajo colectivo. Gente de todo el mundo me está ayudando.

Feliz 2012,

-Valentín



Home
| Refranes | Chistes | Etimología | Ciudades