Archivo 2013

Visitas | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998

Note: Las banderas representan el lugar de donde se firmó el libro, no necesariamente la nacionalidad del autor


Tue Dec 10 12:29:40 CST 2013

Gracias por compartir tu saber y enhorabuena.

Soy un editor que estaba buscando el origen de una palabra y google me llevó a tu página.

Mi hijo más joven ahora trabaja en tu tierra de Chile y le veo contento.

Un cordial saludo, 

Javier de Juan Peñalosa
Boadilla. Madrid. España

España

Hola Javier,

Me alegro que hayas podido encontrar lo que buscabas en estas páginas. 

Hace dos días llegamos a las nueve mil palabras. Así que espero continúe siendo una fuente de información para ti y visitantes de todo el mundo.

Saludos,

-Valentín


Wed Dec 4 20:20:00 CST 2013

MUY BUENO  

ANYOURS
COLOMBIA

Colombia

Gracias Anyours,

Saludos,

-Valentín


Tue Nov 26 23:04:48 CST 2013

Hola Valentín,

Soy un simple congolés (R.D.Congo) que radica en México. Gracias por este esfuerzo digno de alabanza. Estoy haciendo mi tesis sobre el racismo, y más de una vez he venido a tu sitio a consultar algunas etimologías, para ampliar mis "horizontes de comprensión" y afinar más mis reflexiones.

Espero seguir aquí!

Saludos desde México, D.F.! 

Kasongo
México

Mexico

Hola Kasongo,

Que interesante. Me alegro que estas páginas te hayan servido. Suerte en tu tesis.

Recibe un abrazo desde el "norte",

-Valentín


Thu Nov 14 13:42:22 CST 2013

Se dice piño al arreo de un conjunto de ovejas.En la patagonia argentina. 

jorge borla
argentina

Argentina

Hola Jorge,

Gracias por el dato.

Saludos,

-Valentín


Tue Oct 22 20:10:42 CDT 2013

Llegué a esta página buscando la etimología de las palabras, de eso ya hace mas de 3 años, desde entonces, estoy aquí muy seguido, haciendo la labor de aprender de todo lo que se pueda. Aquí estoy desde entonces y espero seguir aquí por algún tiempo más.

Un saludo desde Colombia y por supuesto un gracias por el contenido de http://www.dechile.net/

Se despide 

Marlon Quintero Alzate
Medellín, Antioquia, Colombia

Colombia

Hola Marlon,

Muchas gracias por tus palabras.  Me alegro montones que el contenido te haya servido. Espero que sigas regresando.

Saludos desde California,

-Valentín


Mon Oct 14 23:57:10 CDT 2013

es importante esta informacion para mi trabajo 

ana lizbeth
veracruz, jaltipan

Mexico

Hola Ana,

Me alegra que te haya servido.

Saludos,

-Valentín


Sat Oct 12 00:53:37 CDT 2013

Te felicito por compartir tu acervo cultural me quedo claro con tu ejemplo de paradigma, en la pagina de etimologias que escribiste.
Gracias.
"POR SIEMPRE RESPONSABLE DE LO QUE SE HA CULTIVADO".
 

ARTURO LOREDO
mexico

Mexico

Hola Arturo,

Muchas gracias por tus palabras. La entrada de paradigma es una de mis favoritas. Me alegro que te haya gustado también.

Saludos,

-Valentín


Thu Oct 10 18:06:28 CDT 2013

que buena imformacion........... 

yulsineth
venezuela

Venezuela

Hola Yulsineth,

Me alegra que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Fri Sep 27 10:55:52 CDT 2013

Envié un agregado sobre los orígenes de la palabra "Dios" haciendo referencia al historiador Herodoto.
Muchas gracias. Muy buena la página, pues reúne mucha información de distintas fuentes enriqueciendo el significado de las palabras.

Eugenio Kudlowski
General Roca, Rio Negro Argentina

Argentina

Hola Eugenio,

Sí vi el texto que mandaste, pero no lo puedo publicar, porque no te has inscrito como miembro y además ese texto no es original tuyo, sino que fue tomado de aquí.

Saludos,

-Valentín


Tue Sep 24 11:17:15 CDT 2013

Interesante y práctica página.

Juan Ferrero
España

España

Hola,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sat Sep 21 06:41:24 CDT 2013

Hola, Valentín:

Acabo de descubrir tu excelente sitio. A partir de ahora tu Diccionario Etimológico --así como cada una de sus interesantes secciones complementarias-- será una de mis fuentes de consulta "de cabecera".

Soy correctora de estilo y traductora literaria; por lo tanto, estudiosa constante de nuestra lengua y sus relaciones con otras. Te felicito y te agradezco por tu admirable trabajo, de valiosa ayuda para los que trabajamos con los idiomas.

Un buen saludo,

Rosa C.

P.D.: Como he traducido varias obras de Jorge Amado, si te interesa puedo contribuir a tu lista de Deidades con varias del candomblé (sincretismo brasileño), bastante coincidentes con las de la santería cubana.
 

Rosa Corgatelli
Buenos Aires, Argentina

Argentina

Hola Rosa,

Muchas gracias por tus palabras. Las valoro más sabiendo  que vienen de alguien con una profesión como la tuya.

Sí, me gustaría mucho que aportaras a la sección de deidades.

Saludos desde California,

-Valentín


Thu Sep 19 17:47:36 CDT 2013

Gracias a esta pagina nosotros sabemos que significan la palabras etimológicamente.  

mrixsz
mexico

Mexico

Hola mrixsz,

Gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Thu Sep 19 04:14:10 CDT 2013

Hola, me llamo Ángel y tengo 20 años, me encanta la etimología de las palabras, por eso he decidido contrubuir con la página Etimologías de Chile para aportar también algo a la página. Es un honor para mí firmar en éste libro de visitas, espero pasar mucho tiempo suscrito a la página y aportar nuevas etimologías de nuestro inagotable vocabulario

Ángel Domingo
España

España

Hola Ángel,

Muchas gracias por tus contribuciones.

Saludos,

-Valentín


Wed Sep 11 23:29:34 CDT 2013

Todavía no he podido revisarla toda ,entre a esta pagina por una publicación que hubo en facebook y me llamo la atención que el nombre Sofía significaba sabiduría mi futura nieta se va llamar Paula Sofía y quería saber el significado de Paulina o Paula pero no conozco bien la pagina si pueden ayudarme como saber significado se los agradecería por lo que vi esta pagina es muy instructiva felicidades

paulina moros
Venezuela

Venezuela

Hola Paulina,

Tengo una página con varios nombres propios. Allí puedes ver que Pablo, Paulina y Paola vienen del latín Paulus, pequeño.

Saludos,

-Valentín


Sat Sep 7 20:47:35 CDT 2013

pues que este diccionario es muy bueno ademas que tiene los significados mas completos y es muy buena informacion

max alejandro contreras garcia
mexico

Mexico

Hola Max Alejandro,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sat Aug 31 15:08:17 CDT 2013

la etimología de Ate-Az-Oz, es una clara OrRaZiOn que indica igual que BaAzKoOn,(en el principio este lenguaje era silábico, por eso una palbra nos sigue diciendo como inscripción, quienes eran y de donde), de la puerta-Ate, de la su Peña-Az, la que era su AmaOna DioZa-(Az)-An-Za,(llamada de otras diversas formas), donde alrededor vivían y se multiplicaban, las denominadas mezclas "familias" gentilicias NaBaAr, (de la misma positiva Peña), donde hacia poniente, del llamdo AunAte-(la puerta cién o al tejido),LeRaAte-(la puerta al sitio),-BiGuRia-(Nosotras KoKoOnAk-Bi), y BaAlDiZaArbe...Encima BaAlDiErria, de aquel positivo poder del gran cómputo demográfico y de la Peña-Estrella...Estas puertas, en el viejo derecho, con los ArIzToOnEz de GeRaZia, traspasando con su AteEnea,(mi repetida puerta), llegaron al país del sol naciente con su AmaAteRaZu, (vosotras a la puerta de la Madre)(entre Ésta IzAnAmi, (la Madre Gran Estrella) al IzAnaGi, (la Estrella Gran sitio),ó GiIzOn-varón con la misma significación...Después, al encontrarse con los chinos, se impone el chinto y el milako, volviendo todos éllos con la cutura MorAz,(hasta entonces nadie nunca había impuesto otros diosEz), la que por el mismo motivo y causa de la misma Peña, Su vuelta AmaiaDaAsieRa, fué para demonizar sus principios, también Az, del mismo lugar-Ate-Az...
 

R.j.r.p.p.
el de los OrRiGenEz-BaAlDiErria-NaBaAr-ra

España

Hola R.j.r.p.p.,

Lo siento.
No te endendi nada.

Saludos,

-Valentín


Sat Aug 17 21:21:49 CDT 2013

Mi querido ammigo, encontre esta noble pagina web hace apenas dos semanas, pero se ha convertido rapidamente en mi mejor amiga. Que gusto saber que hay al menos una persona elaborando cosas de gran valor didactico y ocioso en internet, donde existe gran cantidad de contenido lujurioso, soez, y perverso. Yo soy gran amante de las lenguas, ambas verbales, y musicales. Permiteme contribuir una pequeña exploracion linguistica:

Noté que la palabra "record" en Inglés, que significa grabar, tiene relacion con "recordar" en el Español. Supongo que esa vino del Francés.

Tambien aprendí que las palabras en Francés que usan el simbolo "^" sobre cirtas vocales son indicativas de la pasada existencia de una S despues de la vocal.

Ejemplos: Île: Isla, Pâte: Pasta. Tête: Testa, Fête: Fiesta. Muy interesante, y útil para aquel que este en el proceso de aprender el precioso idioma Francés. Abrazos!
 

Kevin
Florida

Estados Unidos

Hola Kevin,

Sí, tienes razón. Igual que muchas palabras latinas presente en el inglés, recordum pasó por el francés primero (recorder) antes de convertirse en el inglés record, que nos dio récord.

También tienes razón. El circunflejo en francés es una indicación de que había una s después de esa vocal.

Saludos,

-Valentín


Thu Aug 15 10:43:11 CDT 2013

Estoy studiando la lengua espanol e quiero receber mensagens conteudos dicionarios entre outro. Obrigada
 

Izenir
Brasil

Brazil

Hola Izenir,

El sistema que tenemos no manda mensajes, pero tampoco es necesario. Todos los días añadidos y corregimos algo. Puedes ver cuales son las diez entradas más nuevas y últimas diez de ser modificadas abajo de cada página.

Por esa misma razón no tengo una sección titulada "palabra del día", porque muchas veces añadimos más de una palabra en un día.

Saludos,

-Valentín


Mon Aug 12 12:54:06 CDT 2013

Hola, gracias por compartir este espacio. soy argentina, estoy estudiando en Alemania, y para mi tesis tengo que recurrir mucho a lo que aparece en Internet. buscando palabras con W en idiomas originales de América, encontré tu página.

Tengo un dicho en alemán:
"Was der Bauer nicht kennt, frist er nicht."
Lo que el Campesino no conoce, él no come."

Saludos! 

Mava
Witten, Alemania

Alemania

Hola Mava,

Muchas gracias por tus palabras y por el dicho alemán

Saludos desde California,

-Valentín


Fri Aug 9 17:19:58 CDT 2013

en realidad "lo que dice la biblia me baso yo y solo en un solo dios creo " 

heber
el salvador

El Salvador

Hola Heber,

Que bueno que tienes algo en que creer.

Saludos,

-Valentín


Tue Aug 6 18:28:48 CDT 2013

Agradezco infinitamente el hecho de que me hayan aceptado en este espacio. Soy un amante de la lengua, por ello he estudiado lengua española, gramática y literatura.

Me gustaría contribuir con mis escasos conocimiento, en la ampliación de palabras y vocablos que aquí se publican sobre todo la o las acepciones que tienen en mi país, es que acá se usan. Vi por ejemplo la palabra huevón, o guevón, que acá se usa mucho, aunque se considera vulgar. Se usa en ambos géneros para determinar a una persona que acá llamamos "viva", que deja de hacer las cosas por pereza o astucia. Ej. Te hiciste el huevón y no terminas lo que te asigné.Otro ej. Tenías que pagarme diez y solo me diste ocho, no te hagas el huevón.

Con el mismo sentido se usa en diminutivo, tal vez para que no tenga el significado vulgar pleno. Eres un huevín. Me cuenta un amigo que su abuela le decía a los nietos "eres un huevín, y ellos le preguntan el porqué de huevín y ella les respondía: "por que no califica para huevo"
 

Julio César Winford Rivera
Panamá,Panamá

Panama

Hola Julio,

Bienvenido al grupo. Muy interesante lo que me cuentas. Esta es una palabra que se usa muy frecuente y es fascinante conocer las interpretaciones y cambios que lleva en cada país.

Saludos,

-Valentín


Wed Jul 24 19:27:29 CDT 2013

Nunca habia entrado a a este sitio y me da mucha alegería encontrarme con este tipo de sitios muy bien estructurado conservando un look que no ha cambiado en el paso de los años.

Este sitio es una joya de la historia de internet: No tiene un bonito diseño pero esta bien estructurado Representa los sitios de la epoco en que empezó.

Felicidadez Valentín 

Fabricio Salazar Plascencia
León, Mexico

Mexico

Hola Fabricio,

La verdad es que sí ha cambiado. Con la ayuda de la máquina del tiempo de Internet (Wayback Machine), puedes apreciar los cambios a través de los años. El sitio de WaybackMachine se demora 5 segundos cuando uno hace un enlace a ellos de otra página. Para no tener que esperar, hagan click donde dice Impatient? abajo a mano derecha en la página.

En Junio del 2001 era una página personal en el dominio de earthlink.net y apenas tenía 19 palabras.

En el año 2003, compré el dominio deChile.net y mudé el contenido a etimologias.deChile.net. En ese año la sección de etimologías todavía era sólo una página.  

No fue hasta principios del 2004 que le puse un índice abajo de la página principal y páginas separadas para cada palabra, ver por ejemplo, cerveza

Saludos,

-Valentín


Wed Jul 24 09:37:34 CDT 2013

Paso horas enteras (a pesar del mucho trabajo que tengo) disfrutando tu página; en especial lo que se refiere a la etimología. Es excelente. Mil gracias.
 

Harold Pahde
Bogotá, Colombia

Colombia

Hola Harold,

Sí mucha gente me  ha contado que este sitio es adictivo. Espero que no te metas en problemas con el trabajo.

Saludos,

-Valentín


Wed Jul 17 16:22:04 CDT 2013

Felicitaciones por presentarnos un blog excelente en información y especialmente para etimologías que nos ayudan bastante, me gusta informarme y aprender más esta página para fines puramente académicos. espero me acepten como lector.

Gracias.

Mauricio
guatemala

Guatemala

Hola Mauricio,

Muchas gracias por tus palabras. Me agrada saber que te ha sido de utilidad. Por supuesto te aceptamos como lector. Para eso están publicadas las páginas, para que la gente las lea

Saludos,

-Valentín


Mon Jul 15 20:06:53 CDT 2013

Me gustaria ampliar mas mi vocabulario y quisiera ser miembro de este grupo. Gracias.
 

DORIS BORGES
Mexico, San Luis Potosi

Mexico

Hola Doris,

Es muy fácil registrarte. Sólo tienes que llenar este formulario.

Saludos,

-Valentín


Mon Jul 15 16:23:36 CDT 2013

Esta muy buena tu pagina, la quiero! la venderías? intercambias enlaces?
 

Joehan
Colombia

Colombia

Hola Joehan,

Me alegro mucho que te haya gustado. No, no está a la venta.  Tampoco intercambio enlaces, pues hay tantos que quieren intercambiar, que no me sería posible complacer a todos.

Saludos,

-Valentín


Thu Jul 11 12:37:04 CDT 2013

Se observa originalidad en tu sitio, y el haberle encontrado por chiripada, en este verano del 2013; !!!!Congratulaciones!!!!...Hasta la vista Vale....no baby.  

miguel
saltillo coahuila mexico

Mexico

Hola miguel,

Gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Wed Jul 10 09:45:36 CDT 2013

Excelente. Durante años he buscado en Internet un diccionario etimológico, pero encontré algunos donde lo intentan bastante bien, pero les falta. Hasta que encontré el tuyo. Espero que continúes ampliándolos. Lo consultaré a menudo y recomendaré a mis amigos. ¿Puedo enviarte palabras para que las incluyas, en caso de no encontrarlas en la lista? Gracias. 

Miguel
Perú

Perú

Hola Miguel,

Gracias por tus palabras. Claro que puedes contribuir. Sólo tienes que llenar este formulario primero.

Saludos,

-Valentín


Tue Jul 9 17:37:36 CDT 2013

naa 

jose valle samaniego
peru

Perú

Hola José,

De naa :-), por firmar el libro

Saludos,

-Valentín


Sun Jul 7 09:45:20 CDT 2013

¡Felicidades! Todos los diccionarios me encantan, los etimológicos mucho más. Paso muchas horas metido en tu diccionario. Gracias por haberlo iniciado y dejar que se vaya completando con aportaciones.

Un saludo cordial.

Antonio
Alcoy (Alicante) España

España

Hola Antonio,

Muchas gracias. Así seguiremos, poco a poco, aumentando este trabajo.

Saludos,

-Valentín


Fri Jul 5 13:13:37 CDT 2013

PODER GUARDAR EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS
 

EDUARDO SEGURA
PERU

Perú

Hola Eduardo,

Sí. guárdalo en tu mente, pero no uses el copia-y-pega. Acuérdate de mi anuncio de copyright.

Saludos,

-Valentín


Wed Jul 3 23:47:26 CDT 2013

Muy bueno los felicito

omar
Argentina

Argentina

Muchas gracias Omar,

Saludos,

-Valentín


Fri Jun 14 01:48:31 CDT 2013

Vi un comentario sobre managua y nicaragua, y me parece bonito pero yo discrepo sobre la etimología "managua" en la que aparentemente significa "mana-agua". de acuerdo a lo que yo se la etimología seria: anahuac o sea cercano al agua generalmente se les atribuía ese nombre a las personas que vivían cerca de los lagos o ríos-gracias,a los aborígenes.
 

guillermo
nicaragua

Nicaragua

Hola Guillermo,

No entendí tu comentario. Anahuac se refiere al territorio azteca. Mainahuac, en idioma anahuac, o náhuatl significa puñado de agua y hace referencia a eso, al lago.

Aquí hay un sitio que da otras etimologías.

Saludos,

-Valentín


Thu May 30 16:40:11 CDT 2013

Estimado Valentin: acabo de registrarme en tu página ya que me pareció sumamente interesante la temática sobre etimologías y quisiera contribuir con algunos aportes. Soy psicólogo con formación en lenguas clásicas y a raiz de innumerables consultas de mis colegas sobre términos utilizados en la nuestra profesión, em aventuré hace algunos años a publicar un libro intitulado "ETIMOLOGIAS - Para uso de psicólogos, psicoanalistas, educadores y especialistas en ciencias humanas". Este libro es una publicación interna auspiciada por la Universidad Tecnológica Nacional de mi pais y no tiene difusión comercial. Quisiera hacerte una consulta: puedo realizar aportes citando este libro? Dónde puedo enviarte una investigación que realicé sobre mi apellido (Valentini) muy relacionado con tu nombre. Desde ya mi agradecimiento, un afectuoso saludo y mis mejores deseos de bien.
 

Rodolfo Valentini
Buenos Aires -. República Argentina

Argentina

Hola Rodolfo,

Mucho gusto en conocerte. Sí, no hay problema poner contenido de tu libro, con tal que sea tuyo.  También puedo poner un enlace a tu libro desde aquí

Muchas gracias por la historia de apellido Valentini. La publiqué en la sección de apellidos.

Saludos desde California,

-Valentín


Tue May 28 04:04:38 CDT 2013

Gracias, Valentín, por tu página de etimologías. Mucho trabajo y sobre todo rigor y humor. Felicidades.
 

Ugarteira
España

España

Hola Ugarteira,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Wed May 15 19:01:47 CDT 2013

Hola, Valentín, volví a visitar tu página después de mucho tiempo, porque una amiga argentina me preguntó el origen de la palabra "copucha"... Volvió a encantarme tu trabajo. Gracias, y un abrazo
 

norma osnajanski
Manao Rural, Chiloé

Chile

Hola Norma,

Muchas gracias por tus palabras. Date una vuelta por la página de chilenismos. Mi amigo Daniel Soler, me está ayudando a completarla. Todos los días me regala unos.

Saludos,

-Valentín


Wed May 15 11:17:30 CDT 2013

Hola Valentín, saludos. Apenas llegue hoy a conocer tu págína, por casualidad o causalidad buscaba como escribir correctamente la palabra fácil y me transportó la magia de la ciencia hasta el lugar correcto y allí por curiosidad ví la palabra gracias. Me encantó ver toda la explicación tan bien detallada y la la foto de la escultura "las tres gracias" la copié para mis archivos de recuerdos y por la dirección adjunta al copyright aterricé aquí. (ja ja navego volando) Pues te felicito por tu trabajo, por tu suerte y dedicación a compartir tan importantes experiencias. Mucha salud y vida. tu amigo Ricardo desde Venezuela.
 

Ricardo Hernández
Villa de Cura

Venezuela

Hola Ricardo,

Me alegra que te haya gustado. Regresa seguido. Todos los días tenemos algo nuevo.

Saludos,

-Valentín


Thu May 9 07:03:49 CDT 2013

Valentin, paso horas enredado en tu diccionario etimologico. Me parece muy entretenido y muy util. El lenguaje es una herramienta fundamental para el cerebro y tu trabajo es una gran ayuda. Un afectuoso saludo.
 

Ricardo Basterra
Bilbao,

España

Hola Ricardo,

Me alegro mucho que te haya gustado. Sí, varias personas ya me han dicho que es adictivo.

Saludos,

-Valentín


Sun May 5 03:14:54 CDT 2013

Interesante material el que publicas. Te felicito.
 

Dr.Hernandez
Monterrey Mexico

Mexico

Muchas gracias, Dr.Hernandez,

Saludos,

-Valentín


Tue Apr 30 14:43:57 CDT 2013

hola soy jenny y me gusto mucho tus anuncios.me encanta mucho leer y escribir todo el tiempo;me la paso en la pc investigando sobre muchos temas.besitos y th you
 

jenny paola marín garcía
antofagasta

Chile

Hola Jenny,

Que bueno que te haya gustado. Espero que te haya servido en tus investigaciones.

Saludos,

-Valentín


Mon Apr 22 21:30:45 CDT 2013

Estimado Ruso, Chileno, Norteamericano, Valentín,

Muy interesante tu explicación del Semítico. (Estaba buscando información sobre el aleph y la beth y aterrice en tu sitio)

Sería conveniente citar alguna bibliografía donde profundizar los contenidos.

Soy docente en San Juan , Argentina (Unidos por el paso Aguas Negras) y facilitaría mi labor esa información ya que no es mi especialidad. No sólo por mi, sino por otros casos eventuales.

Muchas Gracias

Saludos 

SERGIO PIASERICO
SAN JUAN ARGENTINA

Argentina

Hola Sergio,

Tenemos una sección de Bibliografía. Incluye una sección sobre "Orígenes de Nuestras Grafías".

Saludos,

-Valentín


Fri Apr 19 11:16:55 CDT 2013

Me gustaría conocer el origen de la palabra ableones y su significado. No tengo seguridad si se escribe con h o si ella.

Muchas gracias.
 

Victoria Gutierrez Leiotn
Cota Rica San Jose

Costa Rica

Hola Victoria,

Lo siento mucho nunca he oído esta palabra.

Saludos,

-Valentín


Sat Apr 13 12:40:25 CDT 2013

Me apasiona la etimología y el idioma español; gracias por la oportunidad que nos das a todos de convergir en torno a ellos con este sitio tan práctico e interesante, cabe anotar.

¡Salud!
 

Humbe
Riohacha, Colombia

Colombia

¡Eso Humbe!, Salud!!!

Gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Fri Apr 12 16:52:26 CDT 2013

es una buena pagina etimológica

ernesto gomes
mexico distrito federal

Mexico

Hola Ernesto,

Me alegro que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Fri Apr 5 21:38:30 CDT 2013

Estimado Valentín, agradezco a Dios la oportunidad de haber coincidido contigo en esta vida; tu página me ha sido de mucha utilidad, pero sobre todo de mis alumnos (que por cierto cada vez son más y de manera más frecuente los que la usan) ya que a través de ella hemos podido enriquecer nuestra forma de comunicación. Gracias a ti por tu dedicación y generosidad.
 

Juvenal Corrales
Mexicali México

Mexico

Hola Juvenal,

Me alegro muchos que estás páginas hayan resultado de utilidad para tus estudiantes. Comentarios como  el tuyo nos dan fuerza para seguir haciendo este trabajo.

Saludos desde California,

-Valentín


Thu Apr 4 18:52:52 CDT 2013

La verdad me gustó mucho tu página ya que me gusta buscar la etimología de las palabras y me gusto la organización y explicación del significado etimológico de las palabras, espero mantener el contacto por este medio,

¡Saludos y buena suerte Valentín!
 

Francisco
Monterrey, Nuevo León, México

Mexico

Hola Francisco,

Muchas gracias por tus palabras. Espero que regreses  seguido.

Saludos,

-Valentín


Wed Apr 3 10:57:11 CDT 2013

joel
Nicaragua

Nicaragua

Gracias por firmar el libro de visitas, Joel.

-Valentín


Fri Mar 15 07:52:57 CDT 2013

Me gusto mas emitologias... En verdad m gusta estudiar y apender mas. 

Gleisy
Venezuela edo-falcon

Venezuela

Hola Gleisy,

Me alegro mucho que te haya gustado la página. Comparto tus ganas de estudiar y aprender.

Saludos,

-Valentín


Thu Mar 14 12:08:13 CDT 2013

Hola, Valentín

La escueta visita a tu página ha sido sumamente grata. La visitaré entusiasmada pero pausadamente en los próximos días. Lo atisbado me ha dado energía. Los asuntos del intelecto me alimentan espiritualmente. Buscaba la etimología de "exhausto/a" y he aquí que encontré este oasis.

Los cuatro o o cinco comentarios que he visto tienen su interés, si bien la respuesta a  uno de ellos es definitiva.

Estudio latín, con mucha calma, habiéndolo retomado tras unos veinte años. Aunque soy una profana me atrae mucho la lingüística, la etimología, me hacen pensar y me inspiran.

Quiero felicitar,genéricamente, a todas las personas que en en América habláis español. Lo hacéis con tanta delicadeza , amor y cultura que bien deberíamos los españoles tomar nota. En vuestro lenguaje cotidiano utilizáis palabras que para nosotros son casi cultismos. Lo dicho, enhorabuena. Los pronombres nosotros y vosotros tienen un sentido literal: meramente señalar la distancia geográfica que nos separa.

Creo ésta será una de mis páginas de "cabecera".

Gracias miles.

M.F. 

Felicity
Madrid,España.

España

Hola Felicity,

Que lindo comentario. Se nota en tus palabras inteligencia y un gran amor a nuestro idioma.

No te debes de engañar por lo "deChile". Muchos y los mejores contribuidores de estas páginas son españoles. El nivel educacional en España, en sentido de histórico y etimológico parece ser mucho más alto que en otros idiomas.

Un abrazo,

-Valentín


Wed Mar 13 05:54:43 CDT 2013

Gracias por poner estos recursos al alcance de todos.
 

Jordi
Catalunya

Cataluña

De nada, Jordi. Me alegra que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Tue Mar 12 16:24:08 CDT 2013

me gusta mecho esta pagina porque ahora estoy viendo las lenguas indigenas y ahora pude hacer muy tranquila mi tarea
 

wendy moreno
mexico

Mexico

Hola Wendy,

Muchas gracias por tus palabras. Me alegra que te haya servido.

Saludos,

-Valentín


Thu Mar 7 14:26:27 CST 2013

Estimado amigo,

Le escribo para comunicarle que la palabra piropo que evidente està unida a muchas otras palabras con el mismo prefijo grego pyr= significa, fuego, calor o ardor,como pirograbado, piromania, pirolalia, pirotecnia,pirolisis, y otras, en este caso lo mas acertado que la palabra piropo, viene de pyr= calor, ardor, fuego y ops= mirada, vista y su semàntica quiere decir; Mirada ardiente o fogosa, determinando un halago o estimulo de amor hacia otra persona.

atte

Profesor Carlos Berner Muñoz
 

Carlos berner Muñoz
Santiago de Chile

Chile

Hola Carlos ,

Tienes razón  sobre πυρος (pyros). Es más o menos lo mismo que tenemos en las entradas de piropo, raices griegas y *pewor

Saludos,

-Valentín


Wed Mar 6 09:51:42 CST 2013

Realmente me gusta esta pagina, porque uno se encuentra en desventaja cuando realmente no sabe de donde se deriba el vocablo o el origen de una palabra que la aplica pero que no tiene el conocimiento previo de su significado.
 

Daniel Consuegra Fuentes
Guatemala

Guatemala

Hola Daniel,

Sí, eso es lo que trato de hacer con estas páginas. Compartir el conocimiento que obtengo, para que nadie queda en desventaja.

Saludos,

-Valentín


Tue Mar 5 17:32:34 CST 2013

muy buena pagina sigue creando paginas asi
 

angel
Toluca,Estado de Mexico,Mexico

Mexico

Gracias Ángel ,

Saludos,

-Valentín


Fri Mar 1 16:51:17 CST 2013

Tengo ya casi 72 de edad. En mi juventud fui latinista (y algo del griego clásico...). Y ahora se me ha dado por escribir. Pero no dejo de andar en moto, repartiendo cosas. Comerciante, pequeño comerciante. Recorro a veces largas distancias (500 kilómetros, desde aquí, a Los Ángeles) para ver a Elena, mi madre, de 96. Well, thanks for this opportunity. Bye. Don Dago.
 

dagoberto muñoz san martín
Santiago de Chile.

Chile

Hola Don Dago,

Mucho gusto de conocerlo.  Me gustaría que se inscribiera y compartiera historias de las palabras. Me imagino que debe conocer muchas que todavía no tenemos en este diccionario.

Saludos,

-Valentín


Wed Feb 27 08:32:00 CST 2013

Muy interesante tu aporte. Es educativo e ilustrativo, inclusive inspirador. Sí, pues se ve (por lo poco que vi de tu página, luego la veré con más calma)que eres persistente y enfocado; me atrevería a decir que hasta determinado. Encontré tu página buscando el significado de koinonía en el contexto cristiano y me llamó la atención tu portal. Viví en California donde estudié, Santa Cruz y Berkeley. Entiendo perfectamente tu inclinación por el vino y el ciclismo.
 

Ana Antonia Lopez T.
Santo Domingo, República Dominicana

Republica Domenicana

Hola Ana,

Sí, otra gente me ha dicho que parezco un perro bulldog. Que cuando lo muerdo no lo dejo. Así estoy en esto de etimologías por muchos años. Creo que no lo voy a dejar, pues me encanta aprender y compartir lo que aprendo.

Acabo de regresar de una visita de Chile. Muchos de mis amigos que viven allá han ido a la República Dominica y la han pasado de maravilla. Lo voy a tener que comprobar con mis propios ojos.

Saludos,

-Valentín


Thu Feb 21 19:36:17 CST 2013

Muy útil, agradecido por tu esfuerzo y dedicación. 

Pedro López
Altona, Manitoba, Canada

Canada

Hola Pedro,

Muchas gracias por tus palabras. Este es un trabajo de equipo, así que no solamente mi dedicación sino de todos los contribuidores de diferentes partes del mundo.

Saludos,

-Valentín


Tue Feb 19 09:55:52 CST 2013

Me encanta tu página. Gracias por tu sabiduria y compartirla. Gracias a todos los que hacen este Sitio uno de aprendizaje.
 

Joaquin
España

España

Hola Joaquín,

Muchas gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Sat Feb 16 09:13:54 CST 2013

Saludos desde Utah, USA. El sabor a Chile es innegable en este original sitio.
Felicitaciones por la iniciativa y muchas gracias.
Gonzalo Sepulveda
 

Gonzalo Sepulveda
Utah, USA

Estados Unidos

Hola Gonzalo,


Muchas gracias por tus palabras. Esto tiene sabor a Chile, pero es para todos los hispanos de mundo.

Saludos desde California,

-Valentín


Fri Feb 15 09:30:12 CST 2013

Me gusta mucho la sección de etimología.
 

Porfirio Antonio
República Dominicana

Republica Domenicana

Hola Porfirio,

Me alegro que te haya gustado.

Saludos,

-Valentín


Sun Feb 3 12:23:59 CST 2013

Enhorabuena por tu trabajo. Es muy estimulante.

Domingo
Almeria

España

Hola Domingo,

Muchas gracias por tus palabras. 

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 30 14:46:34 CST 2013

gracias
 

maria elizabeth
santo domingo este

Republica Domenicana

Gracias a ti por firmar el libro Maria,

Saludos,

-Valentín


Thu Jan 24 16:11:01 CST 2013

Espero que muchas mas personas puedan siguir anadiendo mas comentarios sobre etimologias , y feclicidades por tu pagina
 

Tizoc Olivares
Tyler. Tx. USA

Estados Unidos

Hola Tizoc,

Gracias. Vamos a tratar de seguir este trabajo.

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 23 21:27:51 CST 2013

Estoy fascinada con tu página! y también con lo poquito que he podido leer de tu historia personal. Soy linguista y me entretuve (y me seguiré entreteniendo, yo creo) mucho con tu página. GRACIAS!

Saludos
 

Czk
Chile

Chile

Hola Czk,

Muchas gracias por tus palabras. Espero que algún día te registres y contribuyas con nosotros.

Saludos,

-Valentín


Wed Jan 16 05:39:01 CST 2013

ola solo kiero conocer la gente maja
 

bigboy
españa

España

Hola BigBoy,

Yo solo quiero conocer gente inteligente que me estimule mi intelecto.

Saludos,

-Valentín


Mon Jan 14 19:28:04 CST 2013

me gustaria conocer los libros pues estoy llevando redacción y se me hace muy intersante

norma zaragoza
méxico

Mexico

Hola Norma,

Yo también.

Saludos,

-Valentín



Home
| Refranes | Chistes | Etimología | Ciudades