Archivo 2002

Visitas | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 

Note: Las banderas representan el lugar de donde se firmo el libro, no la nacionalidad del autor


Mon 11/18/2002 5:17 AM

hola 
bueno la pagina esta chida 
y te mandaba saludos
te voy a decir como encontre la pagina,
pues yo estaba haciendo una investigacion poom la pagina se abrio.


nos vemos.

paulruslan

Poza Rica Veracruz Mexico


Mexico Gracias por firmar mi libro.

Saludos, 

-Valentín


Sat 11/30/2002 11:50 AM

Que tal Valentin, 

Excelente tu pagina... que decir mucha nostalgia, aprovechando donde puedo comprar el mejor pisco del mundo Horcon Quemado? si sabes como puedo comprarlo desde Tijuana me lo dices por favor...

Saludos

Cristian

Cristian Ch. V.
Tatan_explorer@yahoo.com
Tijuana, B.C Mexico


Mexico Hola Cristian,

Gracias por tu saludo. Sabes, yo nunca he probado ese pisco. Ahora que me lo aconsejas voy a ver donde lo puedo conseguir aquí en alta California. 

Catalina me escribió desde la pisquera Horcón Quemado, San Felix, en Chile. Me dio la dirección de su distribuidor:  www.promerco.cl . Trata con ellos.

Saludos, 

-Valentín


Wed 11/20/2002 12:21 PM

Oye Valentin,

Me extraña que no halla firmado este libro antes, pero bueno, mas vale tarde que nunca. Me gusto mucho tu seccion de Lexico (Etimologia). A mi padre (Q.E.P.D.) le hubiera gustado mucho esto, ya que el le encantaba el estudio del origen de las palabras y terminos. A mi me trae muy gratos recuerdos. Tambien he aprendido unos terminos nuevos derivados de expresiones indigenas del Sur del continente americano.

Saludos y abrazos,

Brolo

Ansberto (Brolo) Cedeño
Mountain View, CA(USA) / Panama, R. de Panama


Panama Si, Brolo, me extraña que no me hayas firmado el libro antes.... Bueno ahora que me acuerdo, si lo habías firmado. Fíjate  mas abajo en el archivo de  1998. Bueno después de mas de cuatro años, con razón se nos olvido.. no es la edad, verdad? :-)

A mi también me encantan las etimologías. Al igual que los refranes, me ayudan a entender nuestra cultura y nuestros valores.

Un abrazo, 

-Valentín


Mon 11/18/2002 5:17 AM

Felicidades por una pagina maravillosa

 gracias

Dj piri

Dj pirio
Mexico


Mexico Gracias por firmar mi libro.

Saludos, 

-Valentín


Fri 9/27/2002 12:24 PM

Buenisima tu pagina, me rei !hasta que me dolio la guata! con los chistes. Gracias de nuevo. 

Monica

 

Monica
San Francisco, California

USA Hola Monica,

Muchas gracias por visitar mi pagina y tus nuevas contribuciones a mi pagina.

Un gran abrazo,

-Valentín


Mon 11/11/2002 9:14 AM

hola, 

quisera saber de donde proviene la palabra "CHOCOTEJAS" 

...gracias

Maribel

Maribel
Perú

Peru

Hola Maribel.

Lamentablemente no se la etimología de esa palabra.

Si hay alguien que sepa, favor de mandarme un eMail

Gracias.

-Valentín


Friday, November 08, 2002 3:32 AM

Quisiera que alguien me pudiera ayudar a encontrar el significado de este refrán, por favor, lo necesito para poder hacer un trabajo "quién escucha, su mal oye. Os agradecería muchísimo que me ayudáseis, gracias por adelantado.

Angela
Ourense, España


Spain Flag Hola Angela.

Este refrán significa que si escuchas a los problemas de los demás, vas aprender acerca de los tuyos. Es decir muchos compartimos los mismos problemas: el trabajo, los niños, la casa, etc.

Saludos, 

-Valentín


Sat 11/2/2002 5:52 PM

Soy estudiante de periodismo y escritor, espero que te envies algo ok

chau

Carlos Eduardo
Perú

Peru

Hola Carlos.

Gracias por firmar mi libro.

Saludos desde California.

-Valentín


Mon 10/28/2002 7:47 PM

Hola Valentin, 

Hola Valentin, tu web cada dia esta mas interesante, muy completa, y muy entretenida !!. Felicitaciones!

Tere

http://es.geocities.com/lyly_39 
Cielos de Cristal

Maria Teresa
 Canada

Canada

Hola Maria Teresa,

Gracias por visitar mis paginas nuevamente.

Saludos de un compatriota,

-Valentín


Sun 10/27/2002 11:26 AM

Muy buena tu pagina, encontre tu página buscando patagonia. 

Fernando
Madrid, España


Spain Flag Gracias Fernando.

Saludos, 

-Valentín


Thu 10/3/2002 1:22 AM

¡Saludos! ... Enhorabuena por tu web. Te invito a mi sección de humor en ... "www.laalmeja.com". (Riete con lo hispano de ...)


Saludos

Iñaki
Madrid, España


Spain Flag Gracias por firmar mi pagina , Iñaki. Linda tu pagina también.

Saludos, 

-Valentín


Fri 9/27/2002 12:24 PM

quiero ver todas sus canciones nuevas o mas mas recientes y que es muy buena artista

Jazmin

 

jazmin castro gonzalez
Stockton, CA USA

USA Hola Jazmin,

La pagina de Canciones Chilenas no es mía si no de Marcos Giuras. Yo solo tengo un enlace a su pagina.

-Valentín


Thu 9/19/2002 11:07 AM

Un pequeño comentario sobre el pisco:

Vivo al ladito de Tacna donde se produce talvez el mejor pisco peruano, el "Don Cesar" campeon de varios concursos en ese pais y debo reconocer que es excelente.

Claro que también me gustan muchísimo los piscos del Valle de Elqui (Chile) especialmente el "Artesanos de Cochiguaz" y el "Control de Guarda", el famoso "Horcon Quemado" me parece demasiado aromático para mi gusto, lo prefiero sin olor o con olor muy suave.

Creo que la diferencia principal entre piscos chilenos y peruanos es que al primero se rebaja el grado de alcohol con agua de vertiente y tiene por lo general mas envejecimiento mientras que el segundo es puro, lo que lo hace mas aromatico y grueso. Aunque en los dos paises hay superlativos yo prefiero el chileno, debe ser la costumbre seguro.

Ya me dio sed, estamos a 19 de septiembre y partire de inmediato a cañonearme como procede.

PD En pisco sour si que los peruanos nos dan barraca, nunca he probado uno comparable al "caballero" que sirven en el Rancho San Antonio de Tacna

Tomas

 

Tomas Bradanovic
Arica, Chile

Chile Hola Tomas,

Gracias por tu comentario. Se nota que eres un entendido en este asunto y tu comentario es muy inteligente e imparcial 

También quiero tomar esta oportunidad de felicitarte nuevamente por tu pagina:

http://www.bradanovic.cl/

Un saludo desde la distancia.

-Valentín


Wed 8/21/2002 10:22 AM

carolina

carolina
lima,civil.perú

Peru

Gracias por firmar mi libro Carolina.

 

-Valentín


Sat 9/14/2002 1:34 PM

mi comentario es que yo tenia una asignacion de refranes y no la pude hacer porque no dice el significado de los refranes los demas esta estupendo gracias por su tiempo

myrelis
Puerto Rico

Puerto Rico

Hola Myrelis,

Gracias por firmar mi libro.

Solo la recopilación de Refranes me mantiene muy ocupado. Además prefiero dejar un misterio. Cada uno puede tener una diferente explicación de lo que significa un refrán.

-Valentín


Sat 9/14/2002 1:34 PM

Hola Valentin, 

Felicitaciones por tu pagina, muy interesante. Me he reido mucho con la seccion de Palabras, Dichos y Frases famosas, son geniales! Aprovecho la ocasion para invitarte a mis Cielos de Cristal,

http://es.geocities.com/lyly_39

Un saludo cordial desde Toronto.

Maria Teresa

Maria Teresa
Canada

Canada

Hola Maria Teresa,

Gracias por visitar mis paginas y tus lindas palabras.

Me di una vuelta por tu pagina. Esta muy bella. Me encantaron las poesias.

Saludos de un compatriota,

-Valentín


Wed 8/21/2002 10:22 AM

Hola, 

tu página es muy bonita, y he tenido la ocasión de visitar chile pero probe su pisco y nada que ver, como dicen entre gustos no hay disgustos, pero lo que no me parece es que digan que el pisco es chileno, por favor!!! que ustedes tambien lo fabriquen es una cosa pero que de ahi digan que es de su país ahaha, Por eso estoy de acuerdo con este señor.  

bye bye

Inés Meza

Marlon Isaac Rodríguez Pisco
Rodríguez&Pisco
Vinos y Piscos

 

Inés Meza 
Perú

Peru

Hola Inés

Gracias por firmar mi libro. Me alegro de que te hayan gustado mis paginas.

Lo único que te puedo decir que el pisco producido en Chile es chileno... y es el que mas me gusta. 

Si es cierto. Perú tiene pisco también. Se que te gusta mas y también se que la palabra "pisco" probablemente proviene del  quechua.  Pero eso no quiere decir que el pisco producido en Chile no sea chileno.

-Valentín


Tue 8/20/2002 5:55 AM

Ximena Villalobos

?

Hola Ximena

Gracias por firmar mi libro. 

-Valentín


Mon 7/15/2002 4:35 AM

Es muy interesante tu página, y que sigas adelante.

Quisiera que pudieras ir incorporando frases, dichos de cada país.

Conocí tu pa´gina a través de páginas recomendadas a la que estoy suscripta.

Gracias

Disma

Asunción, Paraguay

Chile Hola Disma,

Gracias por la sugerencia. Voy a ver... Bueno, la verdad es que las paginas que ya tengo me mantienen bien ocupado. 

Saludos, 

-Valentín


Mon 7/8/2002 3:44 PM

Me encanto tu pagina. Bueno no te conozco pero me gusta mucho visitar paginas chilenas y la tuya es una de las mejores, muchas gracias. Una cosa que me gustaria es encontrar un sitio donde pueda comprar cosas chilenas. Una camiseta, pisco chileno, etc. Si sabes de un sitio como este, me puedes mandar un mensaje para poder comprar algo. 

Muchas gracias. 

Monchito

Sergio
Tucson, Arizona.
USA

USA Hola Sergio,

Que bueno que te gusto mi pagina. Lo siento. No conozco ningún sitio en la web así. El pisco lo consigo en una tienda que se llama "Beverages and More". No se si tengan una tienda asi en Arizona..

Saludos, 

-Valentín


Tue 7/2/2002 1:21 PM

Que grata sorpresa encontrarte..me hallaba planeando mis vacaciones de verano a Chile, y por pura chiripa apareciste y la verdad es que aqui me he quedado un rato mirando y admirando tu excelente trabajo. Me ha gustado mucho tu site y sobretodo los magnificos links que soportan. Para otro chilenito mas lejos de la patria esto es justo lo que necesita para evocar esa estrecha y maravillosa franja de paraiso bañada por el pacifico. 

Recibe mi mas sincera enhorabuena por tu pagina y un abrazo.

Luis Alfredo

Luis Alfredo
Madrid, España


Spain Flag Hola Luis Alfredo,

Que alegría de ver que estas paginas te hayan ayudado a planear tus vacaciones. Yo hace mucho tiempo que no voy. Espero que te diviertas.

Saludos desde California,

-Valentín


Sun 6/23/2002 2:55 PM

Valentin: Salí de la curiosidad, por saber quien era aquel, que sabía tanto, me encantó tu pagina. Para que decir de lo estupendos que son todos, me gustó en forma especial esa foto antigua con tus papás y hermanos. Mis saludos cariñosos para Pamela, es muy linda!-Tal para cual!,dice el refrán o no?

Un abrazo desde Santiago

Isabel Margarita Cruchaga

Isabel Margarita Cruchaga 
Santiago de Chile

Chile Hola Isabel,

Gracias por visitar mis paginas nuevamente. También muchas gracias por tus lindas palabras.

Un abrazote... 

-Valentín


Tue 6/18/2002 6:51 PM

Helloooooowwwwww

This is real COOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLL

Compadre tu paguina rompio con todo...........

put@s que es linda nuestra tierra.....

Saludos Valentin.

Christian

East Boston Massachusetts
USA

USA Hola Christian,

Gracias por firmar mi libraco y tienes razón. No hay otra que se iguale, aunque la busquen con vela.

Saludos, 

-Valentín


Wed 6/5/2002 2:32 PM

Muy curiosa la etimología. Por cierto no toda España come "Patatas". En Canarias comemos "Papas" Y que yo sepa tambien comemos "Batata" creo que en la peninsula (España excepto canarias) tambien. Te refieres seguramente a los tiempos cuando fueron descubiertos la papa y camote, supongo. :-D.

Sergio


 España


Spain Flag Hola Sergio,

A mi me encantan las etimologías. Es interesante que todavía se use batata en partes de España. 

Si, tienes razón me refería del siglo XVI.

Saludos, 

-Valentín


Tue 6/4/2002 9:54 AM

Me gusta mucho tu pagina. Ojalá se pudiera entrar a ella mas seguido para aprender de otras culturas y curiosidades del idioma

Muchos saludos

Isabel Margarita Cruchaga

Isabel Margarita Cruchaga 
Santiago de Chile

Chile Hola Isabel,

Gracias por tus palabras. Vuelve a menudo. A cada rato le agrego algo. Todas las paginas tienen la fecha de la ultima actualización abajo de la pagina. Así que fácilmente puedes ver que paginas he cambiado desde tu ultima visita.

-Valentín


Fri 5/24/2002 6:25 PM

me gusto mucho tu pagina y la voy a ver cada vez que la actualizes

gato

Gato
coeneo michoacan Mexico


Mexico Gracias por tus palabras de apoyo, Gato.

Saludos desde California, 

-Valentín


Mon 5/20/2002 10:01 AM

que onda con las demas palabras como encuentro los origenes de la palabra mermelada

ricardo

ricardo
guadalajara, jalisco,mexico


Mexico Ricardo,

La palabra mermelada proviene del latín "melimelum" o sea membrillo. En Roma los membrillos se cubrían de miel para conservarlo.

No es mi intención de tener todas la palabras en mi pagina. Solo las mas interesantes. De todas maneras añadí la palabra mermelada a mi pagina de etimologías interesantes.

Saludos, 

-Valentín


Mon 5/6/2002 3:18 PM

Hola Valentín, 

Quería referirme acerca del PISCO, es tan díficil comprender la pretensión suya en inclinar la atensión hacía un "tipo de licor" que ustedes lo llaman pisco???, que quieran copiar nuestra bebida de bandera podríamos aceptarlo, pero que se atribuyan el título de productores de pisco, por favor como si el mundo entero o al menos los conocedores de ello no supieran que es un verdadero aguardiente de uva o Pisco como el peruano, así que si gustas te invito a bebernos unos delicioso Pisco Sour cuando caigas por acá y te darás cuenta que lo que llamas Pisco Chileno en realidad no lo es y estoy seguro que terminarás elogiando las bondades de nuestra bebida, sino preguntale al amigo John Wayne y Ava Gardner, y al barmán del Hotel Maury quien inventó el Pisco Sour allá por los años 20, solo una pregunta ¿por qué rebaján el grado alcohólico de su bebida con agua? siempre me lo he preguntado, es bueno que lo supieras si crees que es tan bueno como el peruano. !

Termino disiendote que la Palabra Pisco proviene del vocablo quechua que significa lugar de las aves, Pisco es el nombre del puerto peruano de donde se exportaba esta nuestro Pisco al mundo y Pisco, hay para que decirlo?, Pisco me apellido, y ustedes tienen Pisco????

Marlon Isaac Rodríguez Pisco
Rodríguez&Pisco
Vinos y Piscos

 

Marlon

Marlon 
Lima-Perú

Peru Hola Marlon,

Gracias por firmar mi libro. También gracias por la invitación a probar un pisco sour Peruano. Ya he probado unos y todavía prefiero el pisco chileno. Pero de todas maneras no rechazo tu invitación.

Saludos, 

-Valentín


Mon 4/8/2002 2:32 PM

Querido Valentin :

Estuve leyendo tu pagina, es muy interesante y muy bonita. Entre broma y serio uno aprende un monton de cosas. Espero que sigas escribiendo y contandonos mas acerca de Uds. FELICITACIONES!!!!

Marina

Marina 
Chile

Chile Querida Hermanita,

Gracias por visitar mis paginas y por tus comentarios. 

Un abrazo, 

-Valentín


Wed 3/27/2002 7:40 AM

Mi estimado valentin.

Sabes perfectamente que el pisco es Peruano. Te doy un ligero alcance, PISCO ciudad Peruana ubicada en el centro de mi pais lleva ese nombre ya desde antes de la llegada hispana al Peru en 1540 en que uds, como chilenos eran aún un villorio del aquel entonces Virreynato Peruano. Desde 1789 en que uds ganan la guerra a nuestros ansestros,de una forma vil violando niñas y niños ante rebeldia de sometimiento,quedan uds con la espina de quererse atribuir el pisco como autopropiedad sabiendo claramente UDS Y EL MUNDO , que no les pertenece.

Por favor no crees que ya basta de mentiras?.O no has probado ambos piscos al unisono ah? .Recuerda y te agradeceré no lo olvides , sin ningun ánimo hostil , Uds hacen pisco reciclado de orujo ,no? Te das cuenta por que es tan insípido tu pisco?.

Saludos

Ricardo

ricardo meneses 
arequipa peru

Peru Hola Ricardo,

Gracias por tus clases de historia. Creo que tienes razón acerca del nombre. Hay varios documentos (Peruanos) que dicen en 1547 los españoles trajeron uva a su virreynato en Perú. Fabricaron aguardiente y lo exportaban del puerto de Pisco.

Así que si en verdad quieres dar crédito a los orígenes del pisco se lo tienes que dar a los españoles que trajeron la metodología y la uva. Bueno y los españoles le deberían dar crédito a los árabes que documentaron el proceso de destilación (alcohol es una palabra de origen árabe). Posiblemente los árabes deberían agradecerles a los chinos, los cuales ya conocían el arte de la destilación unos cuatro siglos antes de Cristo.

Bueno, de gustos no hay nada escrito. Respeto tu opinión, pero a mi gusta mucho mas el pisco chileno.

Es interesante ver como nos peleamos por el orgullo nacional, cuando los únicos que se benefician son los productores. Como dice Lucho, un gran amigo peruano, deberíamos hacer una reunión de pisco sours, probando las diferentes marcas. Después de dos ya no importaría de donde  proviene el pisco! O quizás nos pondríamos mas orgullosos y se armaría la gran bronca!

-Valentín

 


Fri 3/22/2002 5:22 PM

Valentin,

he seguido tu pagina por algunos anos muy entretenida y la verdad, para chilenos como nosotros muchos anos, fuera de chilito, es algo muy lindo que nos ayuda a nunca olvidar nuestro origen. La verdad que yo me autodenomino generacion perdida de los anos 70 , ya que llegue muy joven a esta linda tierra, buscando un mejor porvenir. Pase algunos anos de estudiante, de derecho en la universidad catolica de valparaiso, por supuesto sin graduarme,y siempre por cosas del destino pensando regresar a lo nuestro. Bueno no te aburro mas el resto de mi historia ese es otro tango.

se despide afectusamente 

roberto

Roberto 
San fco ca usa

USA Hola Roberto,

Muchas gracias por visitar mis paginas nuevamente y por tomarte un tiempecito para firmar mi libraco. Yo también ando por estos lados desde los setenta. Me alegra ver que estas paginas nos unen a todos los perdidos que estamos fuera pero echamos de menos a nuestra tierra..

Un abrazo, 

-Valentín


Mon 3/18/2002 7:01 AM

HELLO VALI TU PAGINA ESTA DE LA PU.......RE OJALA LA ENVIDIA NO TE TRAIGA ABAJO

SI SUFRES ALCANZAS

SI ALCANZAS TRIUNFAS 

CUIDATE

EL DISAR

claudio 
alias disar
peru lima chorrillos

Peru Hola Claudio

Gracias 

.... creo :-) 

Saludos, 

-Valentín


Fri 3/15/2002 7:06 PM

Hola Valentín,

Entrete tu página.. me gustaron las fotos.. y felicitaciones por tu familia.

Un abrazo,

Edo

Edo
Los Angeles, CA

USA Hola Eduardo

Gracias por visitar mi pagina. También quiero felicitarte por tu lindo trabajo en: http://www.edo.org. Me encantaron tus paginas, sobretodo todo lo relacionado con Chile. 

Tenemos muchas cosas en común. También soy chileno, un tiempo estuve activo en Chile-L, y vivo también en California, 

Saludos, 

-Valentín


Thu 2/28/2002 8:08 AM

no se de que va tu página solo la encontre de casualidad por un buscador la verdad buscaba algun sitio peruano y mira me sale con uno chileno ¡casualidades de la vida! ¿no te parece? ciao

Rochi

Perú


Peru Hola Rochi

Peruano, Chileno, al final todo es lo mismo. Al cabo todos somos hermanos.

Saludos, 

-Valentín


Tue 2/12/2002 2:53 PM

Te quiero felicitar por tu pajina y mandarte un saludo de un chileno punky curicano chaooooo¡¡¡¡¡

p.d- viva chile

Cristian Fuentes

CRISTIAN FUENTES
chile, curico


Chile Hola Cristian

Gracias por tu visita y por firmar mi libro.

Si, Viva Chile Mie...a! 

-Valentín


Thu 2/7/2002 1:35 PM

Felicitaciones. Tu pagina es muy hermosa y he tomado nota de tu direccion para seguir mirandola en el futuro. 

Gracias por tus fotos, por ahora solo vi las de Iquique, pero pienso de a poco recorrer en tu pagina los otros lugares de Chile.

 Magnifica seccion de dichos.

Manuel S. Reyes

Manuel Reyes
Canada


Canada Hola Manuel,

Me alegra de que hayan gustado mis paginas. Vuelve a menudo. Todos los días le hago algunos arreglos..

Saludos, 

-Valentín


Home | Refranes | Chistes | Etimología | Ciudades