Libro de Visitas de Valentín
www.dechile.net
Valentín |
Refranes |
Etimologías |
Latín |
Ciudades |
Chistes
Visitas | 2007 |
2006 | 2005
| 2004 |
2003 | 2002 |
2001 | 2000 |
1999 | 1998
Note: Las banderas representan el lugar de donde se firmo el libro, no necesariamente la nacionalidad del autor
| Tus comentarios se pondrán aquí. |
|
Mi respuesta estará aquí. |
Wed 5/7/2008 10:35 PM
|
Hola Valenttín.
En varios lugares, (ejº en el encantador libro de visitas (veo~contestas
a todos) se aprecia el gran trabajo, y las buenas vibraciones
con tanta gente/tanto tiempo (Hasta 1998).
|
|
Hola Pedro, Muchas gracias por tus observaciones. Se nota que has paseado por las páginas. Como has notado llevo muchos años en esto y también he notado una relación con frases de muchos idiomas incluso unos que ya no se usan diariamente (por ejemplo el latín) o otros que nos parece tan diferente como el árabe, hebreo y chino. Saludos desde California, -Valentín |
Wed 5/7/2008 8:09 AM
me interesa mucho y me resulta muy util esta pagina y la
informacion que hay.
|
|
Hola Juan, Que bueno que te haya gustado. Regresa a menudo. Siempre hay algo nuevo. Saludos, -Valentín |
Sun 5/4/2008 8:42 AM
La palabra projimo, proviene del latin proximun que quiere
decir proximo.
|
|
Gracias Carlos. Saludos, -Valentín |
Sat 5/3/2008 2:56 PM
me gusto la
anafora
|
|
Que bueno Jacqueline. A lo mejor estás páginas te pueden
gustar también:
capicúa,
onomatopeya,
homófono,
acrónimo,
anaculoto,
antilogía,
antonomasia,
catacresis,
lítote,
metáfora,
metonimia,
silepsis,
sinécdoque,
sinestesia.
-Valentín |
Wed 4/30/2008 3:41 PM
pues me parese jenial k ya esta pagina
|
|
Gracias Eli. -Valentín |
Wed 4/30/2008 8:26 AM
| Gracias Mil por este filológico espacio. Va una frase
pensada y construida desde mi ejercicio docente aqui en
Colombia: "Aquello que no se realiza por voluntad propia, se tendrá que ejecutar por obligación imperante y oficiosa". Atenta y cordialmente
P:D. Quisiera saber si en Chile se conoce del orígen y personas que tengan mi segundo apellido (MATERNO).Gracias Mil! |
|
Profesor Muñoz, Muchas gracias por la frase. La añadí a la sección de refranes. No conozco a nadie de apellido Barandica en Chile. Pero a lo mejor otras personas que visitan está página tendrán alguna información. Saludos desde California, -Valentín |
Wed 4/30/2008 7:20 AM
| Es una guía, una herramienta estupenda para quienes nos
gusta escribir sobre cualquier tema, cuentos, etc. Mientras
cultivas el intelécto, más amplios serán los caminos.
Saludos, exito, y muchas gracias por su trabajo.
|
|
Lindas palabras, Viznel.
Muchas gracias. -Valentín |
Tue 4/29/2008 11:11 AM
| Excelente trabajo, Valentín. Buscaba
etimologías y
frases latinas y no
terminé mi trabajo por recorrer todo tu trabajo. Gracias. Tal vez quepa en alguna de tus secciones la frase "Machista Dios, que las hizo inferiores"
|
|
Hola Fernando, Muchas gracias Fernando. Me alegro que te hayan gustado las páginas.
Tengo una frase muy parecida en la sección de
calcomanías:
Yo no soy machista. Machista es Dios que hizo a las mujeres
inferiores. -Valentín |
Mon 4/28/2008 9:53 AM
| es una pena que no se pueda copiar y pegar en word la
informacion. PERO ES MUY INTERESANTE LA PAGINA Y DE GRAN UTILIDAD GRACIAS
|
|
Hola María, Si, pero ¿para qué copiar?. ¿Por qué no verificar los datos con otras fuentes y escribirlo en tus propias palabras? -Valentín |
Fri 4/25/2008 3:51 AM
|
Magnífica página. Andaba buscando algo parecido, pero esto
supera mis espectatívas. Felicidades.
|
|
Hola Jorge, Muchas gracias por el lema. Lo añadí. Saludos desde California, -Valentín |
Wed 4/23/2008 7:25 PM
me gusta
|
? |
A mi también :-) -Valentín |
Tue 4/22/2008 9:15 AM
Valentín, me encanta el contenido y el continente de tu
libro. ¡Felicitaciones!
|
![]() |
Muchas gracias Chacho!!!! Saludos, -Valentín |
Mon 4/21/2008 6:17 PM
El coraje es
romper un
paradigma de sentimientos y pensamientos donde la decisión
anterior no existe solo lo que estas decidido hacer en su
momento y cuando sea necesario
|
|
Muy bien dichas tus palabras, Marco Antonio.
Un abrazo, |
Sun 4/20/2008 5:46 PM
Conocí estas páginas a través de "etimología" y me
resultó muy útil. Gracias por el servicio desinteresado que
prestas a la literatura y felicitaciones.
|
|
Hola Santiago, Me alegro que hayas encontrado de utilidad las páginas de etimología. Muchas gracias por tus palabras de apoyo, -Valentín |
Sun 4/20/2008 12:40 PM
Hola Valentín, me gusto tu pagina, llegue buscando el
diccionario
etimológico y me hiciste llorar leyendo
las cosas de chile,
y eso que estoy en Chile, jajja es que ando un poco sensible sé
que se extraña cuando uno esta afuera, yo solo he salido de
turista y a la semana ya no veo la hora de estar en mi casa y
dormir en mi cama, saludos.
|
|
Hola Carolina, Gracias por tu saludo. Me alegro mucho que te hayan gustado las páginas. Tienes razón, a mi me pasa lo mismo. Cada vez que viajo extraño a mi camita.
Un abrazo desde California, |
Thu 4/17/2008 5:48 PM
| Un acierto de Valentín esta poderosa herramienta auxiliar
del idioma y la cultura.
Gracias.
|
|
Hola Luis, Muchas gracias por tus palabras.
Un abrazo, |
Tue 4/15/2008 2:11 PM
Quiero felicitarte por ésta página , ya que contribuye a
hablar y a escribir bien, en otras palabras a mejorar el
conocimiento sobre nuestro idioma.
|
|
Hola José, Gracias, muchas gracias, por esas felicitaciones. Saludos, -Valentín |
Tue 4/15/2008 1:04 PM
fascinante fuente de consulta y de gran utilidad para los
estudiantes, gracias por este gran trabajo los felicito.
|
|
Muchas gracias, por tus palabras, Fidel. -Valentín |
Sun 4/13/2008 2:02 PM
hola mi hermanito siempre decia que
pana esra el
muñeco de nieve jaja y el siempre decia quiero una pana y en
tinelli escuche cuando presentaba a una de bailando por un
sueño que dijo aqui esta la diva la pana y de ahi me imagine
eso bueno para mi pana significa bye
|
|
Hola Agus, Muy interesante. Así pasa, algunas palabras tienen muchos significados, jejeje.. -Valentín |
Sat 4/5/2008 11:20 AM
holas a todos
|
|
Hola Angel,
Saludos, |
Sat 4/5/2008 9:54 AM
buenisimo todo lo referente a las investigaciones
|
|
Muchas gracias, Martha. -Valentín |
Fri 4/4/2008 11:29 AM
hola tengo 13 años y me parecio muy interesante el
texto!!!!!!!!!!
|
|
Hola Florencia, No sabes lo contento que estoy que este sitio te haya gustado. Lo diseñe especialmente para la juventud. Espero que regreses a menudo y que invites a tus amigos. -Valentín |
Thu 4/3/2008 11:19 AM
ori mi nombre es paloma soy nieta de gitanos. me encanta
todo lo referente a ellos. jamas pude dialogar con ninguno
puesto que mi madre reniega de su sangre. por lo que se mi
abuela al quedar viuda se caso nuevamente pero con un gadje y
de esa union nacio mi madre y sus otros hermanos.amo a los
gitanos con todas las fuerzas de mi alma. conosco su dialecto
mejor dicho uno d ellos. se leer las lineas de las manos
y las cartas sin haberlo aprendido de nadie y me llena de
orguyo saberme sentirme gitana. quisier si no es molestia para
ud me diera datos sobre costumbres lengua nombres en fin
informacion sobre ellos, sin mas solo me resta felicitarlo y
darle las gracia por su trabajo. un gusto conocerlo.
|
|
Hola Ori, Lamentablemente no tengo mucha información sobre la cultura gitana. Sólo tengo la etimología de las palabras gitano, cíngaro y caló. -Valentín |
Tue 4/1/2008 1:40 PM
buenisimo
|
|
Gracias, Camila. -Valentín |
Wed 3/26/2008 12:39 PM
He visito el sitio y me ha parecido una iniciativa
excelente.
|
|
Gracias por tus palabras, Jose. -Valentín |
Mon 3/24/2008 11:54 AM
|
Vuestra Pagina esta Genial. Espero que os vaya muy bien. Que Dios os Bendiga Un saludo de Jessica
|
|
Hola Jessica, Muchas gracias por tus palabras. Saludos desde California, -Valentín |
Mon 3/24/2008 6:54 AM
me ase ententer si lectura mucho
|
|
Hola Michel, Me alegra que este sitio te haya sido de utilidad.
Saludos, |
Sun 3/23/2008 5:25 PM
|
saludos desde hou tx grasias por la pagina. soy de durango mex
|
|
Hola Artemio, Gracias por firmar el libro. Saludos desde California, -Valentín |
Sun 3/23/2008 3:38 PM
| Gracias por tener una página tan útil. Que Dios te bendiga y siga iluminando tu mente para que esta herramienta continúe usandose para cosas como estas
|
|
Hola Héctor, Muchas gracias por tu bendición. Feliz pascua, -Valentín |
Fri 3/21/2008 10:30 PM
| Hola Valentín, sabes en esto de recorrer la red encontre en
tu pagina información muy interesante sobre etimologia, algo
por cierto bastante completo y apreciable de tu trabajo. Si me
permites una apreciación en cuanto a una respuesta tuya, según
estudios de filosfía a lo largo de la historia, siendo justo
con quien lo a hecho, en referencia a un refran que estaría
errado pues " de gustos hay mucho escrito".
Saludos y continua que te ira bien.
|
|
Hola Any, Tienes razón de gustos hay mucho escrito y lo sabroso es cuando la gente comparte los mismos gustos. Pero cuando a alguien no le gusta algún chiste o alguna otra cosa de mis páginas, uso el refrán "de gustos no hay nada escrito", en sentido de que no hay ninguna ley que diga que los gustos de alguna persona deberían prevalecer sobre los gustos de otros. A lo mejor hayan leyes así, pero no le hago caso, jejeje Recibe un abrazo desde California, -Valentín |
Fri 3/21/2008 10:22 AM
| Quiero felicitarle muy cordialmente por su valioso
esfuerzo. Recuperar el origen de las palabras de nuestro idioma
es fundamental en el esfuerzo por nombrar la realidad que nos
circunda y fundamento para generar nuevas realidades
humanizadas. Con sincero agradecimiento por su amor a la palabra y a nuestra lengua.
|
|
Hola Negro, Muchísimas gracias por tus palabras de apoyo. Saludos desde California, -Valentín |
Tue 3/18/2008 12:48 PM
etimologias
|
|
Saludos Luisa. -Valentín |
Tue 3/18/2008 12:19 PM
| Sabes llegue a tú portal por casualidad, me regalaron un
cuadro con la santa cena, me lo trajeron de ecuador y no
encontraba como traducir la frase que allí aparece y con tú
página lo logre gracias mil. la Frase es la siguiente "
amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est"
ahora cuando me pregunten que dice, ya podré dar la repuesta.
personas como tú saben retribuir sus conocimientos para el bien
público Me gusto todo gracias............ encontre tú pagina buscando un remedio no esta en los traductores debieras colocarla.
|
|
Hola Lesbia, Muchas gracias por firmar mi libro. No entendí bien lo que quieres que coloque. -Valentín |
Mon 3/17/2008 12:16 PM
buscando el
significado de chef
|
|
Gracias por firmar el libro Amos,
Saludos, |
Sat 3/15/2008 2:42 PM
esta buy interesante su pag,
|
|
Gracias Jenifer, Un abrazo desde California, -Valentín |
Mon 3/10/2008 10:22 AM
biennnnnn
|
|
Graciasssssss -Valentín |
Sun 3/9/2008 4:12 AM
| Este encantador, original e interesante sitio web, me
permitió inmorta- lizar la enorme sabiduria de mi madre Doña
Elisa Fernandez de Alvarez, que tenía un refrán exacto para
cada hecho de la vida,y los que tras- lado para vuestro
analisis y deleite: "Ante el vicio de pedir la Virtud de no Dar ". Gracias, Valentin, por permitirme este eterno homenaje póstumo a mi querida viejecita. Un abrazo a todos y disfruten esta página.
|
|
Hola Rolvider, Muchas gracias por esas palabras y el refrán tan profundo de tu madre. Un abrazo, -Valentín |
Sun 3/2/2008 4:52 PM
es una muy buena pagina para buscar la informacion
necesaria
|
|
Gracias Oskar!! -Valentín |
Thu 2/28/2008 5:07 PM
esta pagina esta bien chida
|
|
Gracias Lenin!! -Valentín |
Sat 2/23/2008 7:32 AM
muy bueno las enseñansas
|
|
Gracias Enoc,
Saludos, |
Tue 2/19/2008 11:20 AM
| Fascinante producción que tenemos a disposición, muchas
gracias a todos por compartir
etimologias... saludos!
|
|
Sí, gracias a todos los contribuidores!!! -Valentín |
Mon 2/18/2008 1:27 PM
| exelente pagina, para quienes nos asalta la duda de ves en
cuando con alguna etimologia, espero que la actualizacion sea
constante. ojala pudieras actualizar la interfaz a algo mas moderno, tal ves con flash, es un comentario, igual es funcional. un abrazo y un saludo a ti a todos los firmantes.
|
|
Hola Angel, Sí, todos los días le pongo algo nuevo. Por ejemplo hoy añadí las palabras dipsomanía, gitano y cíngaro. La interfaz es sobria y sencilla a propósito. Tengo dos razones:
-Valentín |
Sat 2/16/2008 2:22 PM
|
Sigo entrando en tu pag veo que pocos nos atrevemos a escribir
parece nos da apuro pero poco a poco se va lejos dicen en mi
tierra yo te animo y a todos los visitantes os voy a poner una
cita que hace poco leí pues me apasiona la lectura
|
|
Hola Martillana, Muy lindo el pensamiento. Muchas gracias por compartirlo. -Valentín |
Sat 2/16/2008 1:33 PM
| Hola, me gustó mucho la página, entré buscando significados
para las palabras aborigen, indígena...
Me quedó una duda: en la etimología de
aborigen
dice que el prefijo ab significa "desde", por lo tanto sería
"desde el origen" el significado de la palabra. ¿Cuál se aplicaría en el caso de la palabra aborigen? ¡Muchas gracias por la respuesta y saludos!
|
|
Hola Maria, Si, el prefijo latino ab-, también significa separación es equivalente al prefijo griego apo-. Son las dos cosas, para que haya un punto de partida, implica una separación. El el caso de aborigen se aplica la idea de "desde". Saludos, -Valentín |
Thu 2/14/2008 12:12 PM
| se ha utilizado mucho en apellidos germanos, porque son
descendiente de germanos mis bisabuelos, me gustaria si se
puede hacer cadena con germanos de APELLIDOS WIRTH SALUDOS GRACIAS -VILLA OCAMPO SANTA FE ARGENTINA 14 DE FEBRERO 2008.-
|
|
Hola Wirth, No estoy muy interesado en hacer una cadena de apellidos. Creo que cada persona va querer poner su propio apellido y se llenaría este sitio de paginas de apellidos. Saludos, -Valentín |
Thu 2/14/2008 10:51 AM
el
enochiano se usa as mucho tienpo pero yo estudio y ago
metafisica el enochiano llego ami en un desdobamiento no por
internet adios cirenaiad
|
|
Humm ... -Valentín |
Thu 2/14/2008 1:35 AM
|
Hola Valentín, soy María , tengo, junto con unos amigos argentinos, un programa de radio local donde entre otras cosas, hablamos de las etimología de las palabras de su uso prácticamente coloquial que relacionan el lenguaje español de España y el español de Argentina y otros países sudamericanos. Así que tu página me ha sido muy útil . Lo que no tengo muy claro es de donde eres tú, y porque muchos lectores te dicen que vuelvas . Bueno si puedes me cuentas Un saludo
|
|
Hola Maria, Que bueno que te hayan servido estas páginas. Me imagino que ya has visitado la página de lunfardo y todos los enlaces que tengo abajo en esa página. Yo nací en Chile, pero vivo en San José, California, EEUU. Este libro de visita está divido en dos partes. La parte a la izquierda es lo que ponen los lectores. La parte del lado derecho (aquí) es donde pongo mi respuesta. Casi siempre soy yo el que pide que vuelvan los lectores a visitar estas páginas. Recibe un abrazo desde California, -Valentín |
Thu 2/7/2008 6:38 AM
| Interesante la página. Buena y loable. Es la primera vez
que firmo un libro de visitas y llevo muchos años navegando. Ojala no lo dejes. me ha sido muy útil. Felicitaciones.
|
|
Hola Ignacio, Muchas gracias por tus palabras de apoyo. Es rico saber que este trabajo no es en balde.
Saludos, |
Tue 2/5/2008 6:33 PM
esta muy bien que agan este libro de visita de valentin
|
|
Gracias, Ilse. Saludos desde California. -Valentín |
Fri 2/1/2008 9:56 AM
| Entre a esta página porque buscaba sobre la palabra
Káiser,
ni me acuerdo porque... y encontre toda información, la
embarró... está buenisimo tu sitio Valentín, te felicito =o) Espero seguir culturizandome por acá =oP besos!!! ^^
|
|
Hola Alison, Que bueno que encontraste todo lo que buscabas. Espero que regreses pronto. A lo mejor encuentras más sorpresas.
Un abrazo desde el norte, |
Tue 1/29/2008 1:49 AM
|
Siempre me ha gustado conocer el origen de las palabras por lo que acabo de pasar un rato enriquecedor, estimulante y divertido espero poder aumentar tu diccionario con expresiones y palabras curiosas de mi entorno, rico por la convivencia de dos idiomas. Así como acercar las dudas que puedan surguir y el real diccionario no me aclare. Gracias, eskerrik asko.
|
|
Hola Demetrio, Muchas gracias por tus palabras. Me alegro que estas páginas hayan sido de tu agrado. Espero que regreses seguido. Saludos desde California, -Valentín |
Mon 1/28/2008 6:26 PM
| Hola Valentín: Ya he visitado varias veces tu página (desde que tenía otra presentación) y siempre me saca de dudas de alguna que otra palabrilla que, ya sea por curiosidad o por necesidad, deseo saber su origen. Ya ni siquiera busco otras páginas, y en esta visita, la incluí en mis favoritas. Espero que tu trabajo siga creciendo y que tu base de datos sea cada vez más extensa. Es bueno saber que todavia hay gente que hace las cosas por convicción y no por lucro Mucha suerte y gracias por toda la información proporcionada.
|
|
Hola Victor, Muchísimas gracias por tus palabras. Me alegro montones que has regresado por estos 'lares, que has observado los cambios y crecimiento de este trabajo y sobretodo que lo has añadido a tus favoritos. Espero tener más material la próxima vez que regreses. Un abrazo, -Valentín |
Mon 1/28/2008 6:10 PM
Muy interesante tu pagina... sigue hacia delante con ella,
pues como bien dijo Napoleon: "el triunfo no esta en siempre
ganar, sino en nunca desaminarse".
|
|
Muchas gracias por darme ánimos, Juan Saludos desde el continente, -Valentín |
Sat 1/26/2008 11:07 AM
Acabo de hacer mi primera visita y mi primera consulta a
este sitio web. Me ha parecido formidable por su nivel de
información, su claridad expositiva y la sobriedad de su
formato. Seguro que seguiré visitándolo. Gracias.
|
|
Hola Angel, Sí, me he esmerado en mantener el formato muy sencillo y tener un material que va al punto y es fácil de entender. Gracias por recocerlo y espero tu regreso. Saludos, -Valentín |
Fri 1/25/2008 2:44 PM
| Excelente tu página de etimología. Saludos
|
|
Hola Ivo, Muchas gracias por tus palabras.
Saludos, |
Thu 1/24/2008 4:45 PM
me gusto la pagina
|
|
Gracias, Alfonso. Saludos desde California. -Valentín |
Tue 1/22/2008 6:47 PM
esta bn saber los significados de las cosas
|
|
Hola Karloz, Gracias por firmar el libro. Saludos desde California. -Valentín |
Tue 1/22/2008 9:50 AM
el libro es muy interesante y bonito de valentin
|
|
Hola Ana, Gracias por tus palabras.
Besos, |
Tue 1/22/2008 4:59 AM
|
He estado visitando vuestra página y me ha gustado mucho.
Espero que os vaya muy bien.
|
|
Hola Jessica, Gracias por firmar el libro. Un abrazo, -Valentín |
Mon 1/21/2008 12:28 PM
todo muy bien
|
|
Muchas gracias, Dayana, Saludos, -Valentín |
Mon 1/21/2008 9:47 AM
|
me parece muy bien sobre lo que escriben.Aunque tendrian que cambiar algunas que otras cosas.
|
|
Hola Nereida, Gracias por tu comentario, pero no me ayuda mucho. ¿Específicamente, qué es lo crees que debería de cambiar? -Valentín |
Sun 1/20/2008 11:58 AM
bueno para mi es muy bueno el idioma castellano, la
comunicacion oral o escrita, por lo tanto estoy buscando paar
mi tarea sobre la etimilogia del vocabulario
|
|
Hola Franclin, Que bueno que te haya gustado. Espero que te sirva para tus tareas.
Saludos, |
Sun 1/20/2008 7:19 AM
|
Mi enhorabuena desde Barcelona! he disfrutado mucho en mi visita por tu página, y te animo que sigas adelante! Así que volveré a pasar por aqui en breve....... Úrsula
|
|
Hola Úrsula, Muchas gracias por tus palabras de apoyo. Me dan mucha fuerza para seguir adelante Recibe un abrazo desde California, -Valentín |
Fri 1/18/2008 8:39 PM
| hola. super chevere tdo pero creo q deveria de haber todas las palabras q uno busca como desgarbado no entiendo por q no lo hay. creo q deveria de haber todas las palabras y no solo las parecidas a las palabras q busco pero apesar de eso me parecio chevere
Etimologia
chevere ok, pero los
chistes MALASOS creo q mejor son los de chavez o kos del
chicle chichiste q vende en mi pais ja ja pero claro si son
chite de chile jajajaja
|
|
Hola Gricela y Daeny, Este es un trabajo que hago en mi tiempo libre y me a tomado años en investigar y documentar las etimologías. También muchas personas han puesto su grano de arena y así estamos aumentando el número de entradas en el diccionario. En el año 2001 empecé este trabajo en cientos de palabras. Para el 2006 ya teníamos 2.000 y hoy ya tenemos más de 3.000. Vamos despacio, pero es un trabajo que hacemos con cariño y con ganas de aprender y enseñar. Que pena que no te gustaron los chistes. Ya sabes, como dice el refrán, "de gustos no hay nada escrito".
Saludos, |
Wed 1/16/2008 5:36 PM
| Tu pagina me parecio increible, tanto asi como para dejar
una firma, siendo que no lo hago nunca. Gracias!!!
|
|
Hola Pablo, Me siento honrado. Muchas gracias.
Saludos, |
Tue 1/15/2008 4:03 PM
Me gusto mucho
etimologias ya que ahi puedo encontrar la mayoria de mis
tareas y hacer todos los trabajoas ya que habeses se me hace
muy difiil econtrar libros de este tema.
|
|
Hola Yadira, Me alegro mucho que mis páginas te hayan servido para tus tareas. Espero que te hayas sacado la mejor nota en tu clase, jejeje. Un abrazo -Valentín |
Sat 1/12/2008 1:27 PM
|
Respecto a la etimología de la expresión O K Existía en los años 1970 - 80 (quizá existe aún) en Inglaterra una salsa para aderezar platos ya cocinados, marca O K En las etiquetas de los tarros de esa salsa se daba la explicación en que se atribuye al presidente estadounidense Andrew Jackson. Recuerdo que allí decía (insisto en que quizá todavía existe), que era consecuencia de la incultura de Jackson, quien creía que "all correct" se escribía "orl korrect" y lo abreviaba como O K. Sus partidarios, queriendo indicar con ello que lo aceptaban incluso con sus defectos, decidieron usar O K para indicar algo que está bien.
|
|
Hola Juan, Ya tengo esa versión. Fíjate en el segundo punto: http://etimologias.dechile.net/?OK -Valentín |
Wed 1/9/2008 5:59 AM
|
la palabra ametralladora que citais en el apartado de onomatopeyas, a mi mas bien me parece que su origen sera de la palabra metralla no de tra tra tra, es solo mi humilde opinion, por cierto los chistes son malisimos...
|
|
Hola Christian, La palabra ametralladora viene del francés mitrailleuse, una arma inventada en Bélgica en 1850 y difundida por los franceses. Fue traída a México por Napoleón III.
La palabra metralla también viene del francés (mitraille
= chatarra). Me parece que mitraille y
mitrailleuse es una onomatopeya de tra-tra-tra, al igual
que cháchara es una onomatopeya de clac-clac-clac. ver
metralleta y
cháchara. |
Mon 1/7/2008 7:06 AM
Quiero manifestarle mi admiración y respeto, es un trabajo
muy bien elaborado. Gracias por dedicar su tiempo para esta
pagina , he aprendido muchas cosas nuevas y de ahora en
adelante la convertiré en una de mis favoritas.
|
|
Sr. Miller Guzman, Muchas gracias por sus palabras. Saludos desde California, -Valentín |
Home | Refranes |
Chistes |
Etimología |
Ciudades
![]()
Ultima Actualización: 08-May-2008