Libro de Visitas de Valentín


Visitas | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
1999 | 1998

Note: Las banderas representan el lugar de donde se firmó el libro, no necesariamente la nacionalidad del autor


Tus comentarios se pondrán aquí. Pica aquí para poner tus comentarios. Mi respuesta estará aquí.
Ver también: Respuestas a Comentarios Frecuentes.

Thu Jul 20 19:26:08 -07 2017

¡Magnifica! su pagina Sr Valentin. ¡ Exitos!

Dagoberto Guerrero
Venzuela

Venezuela

Muchas Gracias, Sr. Dagoberto,

Saludos,

-Valentín


Sat Jul 15 08:35:54 -07 2017

Yo creo que la palabra "Taimado o Taimao", viene de la palabra inglés "Time Out" que los chilenos la incluyeron en su lenguaje tal como suena.... El significado de "Taimao" es referido a alguien que se retira de un lugar y o no habla por alguna razón ya sea porque está molesto o enojado. El "Time Out" es una técnica para corregir una mala conducta en donde se retira al niño del lugar a un lugar separado del grupo para meditar su mala conducta.
 

Fabiola
USA

Estados Unidos

Hola Fabiola,

La palabra taimado (astuto, engañador, obstinado) viene del sufijo -ado (que ha recibido la acción) sobre la palabra "taima". La palabra taima (picardía, astucia) viene del griego θέμα (thema = asunto, materia principal), pasando primero por el latín thema y luego el gallego-portugués teima (tema, tenacidad, porfía). En Chile, taima significa también obstinación y empecinamiento de querer algo y no poder conseguirlo.

Saludos,

-Valentín


Fri Jul 7 04:56:07 -07 2017

Buenos días. Existe alguna relación las palabras del latín facere, facies y fascinare?
 

Eduardo Blanco
Caracas, Miranda, Venezuela

Venezuela

Hola Eduardo,

Facere y facies sí, pero fascinare, no. El verbo latino facere de donde tenemos "hacer" se vincula a la raíz indoeuropea *dhe (poner arreglar), presente en las palabras griegas θέμα (thema, ver: tema, anatema, apotema y θήκη (theke, ver: biblioteca, gliptoteca, hipoteca, pinacoteca). La palabra facies también se relaciona a esa misma raíz.

El verbo fascinare (de donde sacamos "fascinar") deriva de fascis (haz o manojo de algo) y este de otra raíz, *bhasko- (haz manojo), de donde también tenemos faja y fajar.

Saludos,

-Valentín


Mon Jun 26 15:34:10 -07 2017

Gracias por este tesorito encontrado x casualidad...me refiero a las etimologías....

Ricardo Squella B.
San Felipe, V Reg. Chile

Chile

Hola Ricardo,

Me alegro que hayas encontrado el tesorito que tenemos.

Saludos,

-Valentín


Sat Jun 24 18:12:18 -07 2017

Em e visto tu pagina y pues diria que te faltaria agregar Terminos aun Por Ejemplo el termino Brony y sus derviantes Como Ponificar por ejemplo aparte de otros terminos de otras comunidades en internet que si Bien Aun no estan dentro de lo que es el diccionario de la real cadena española puede que afuturo lo este debido al uso de estas Palabras.
 

Tomás Osvaldo Grassi
Argentina���� Buenos Aires, Banfield

Argentina

Hola Tomás,

La verdad que esas son palabras que no uso habitualmente. A lo mejor las añado, ya cuando estén más aceptadas.

Saludos,

-Valentín


Sat Jun 24 17:54:12 -07 2017

Valentín, gracias por compartir este recurso tan bueno como lo es la riqueza de las palabras. Hace mucho que visito "etimologías" y forma parte de mis "marcadores" del celular y PC. Estudiando el griego descubrí las muchísimas raíces de nuestro idioma y visitando tu página descubro muchas más. Quienes amamos las palabras apreciamos tu trabajo. Adelante pues!!!
 

Mario Washington
Necochea, Argentina

Argentina

Hola Mario,

Muchas gracias por tus palabras de apoyo.

Saludos,

-Valentín


Tue Jun 13 00:00:19 -07 2017

Hola!!! Antes que nada, muchísimas felicidades por la creación, desarrollo y "culminación" de la presente obra cibernética que atiende a cultura para todos los que ingresan en ella, es de mi interés colaborar de alguna o de otra manera con el desenvolvimiento de dicha página, sin embargo quiero tener acceso a las fuentes bibliográficas de las palabras aquí analizadas argumentadas y expuestas por ejemplo la palabra crimen, en dónde encontraron que proviene de la palabra cribere-criba . Un servidor es escritor y es de mi interés y creo que es el de muchos conocer dichas fuentes tan apreciables y necesarias...
 

Alberto Alejandro Velázquez Delgadillo
Tepic, Nayarit, México

Mexico

Hola Alberto,

Tenemos una página que indica la bibliografía que usamos. Para los que están registrados tenemos también una página con recursos en línea.

En la entrada de crimen, no digo que viene de cribere, sino que proviene de la raíz indoeuropea *krei- (cortar, separar, distinguir), que comparte con ese verbo.

Saludos,

-Valentín


Mon Jun 12 01:35:21 -07 2017

Valentin, Tu página de etimología ha sido una enorme contribución para mi trabajo de investigación en dogmática jurídica. Es bastante rigurosa y muy completa. Que enorme trabajo y que gran generosidad. Recibe mi agradecimiento y admiración
 

Adriana Ruiz
Cali

Colombia

Hola Adriana,

Muchas gracias. Me alegra montones saber que este sitio haya sido de utilidad.

Saludos,

-Valentín


Thu Jun 8 09:08:27 -07 2017

Hay llaves casuales que abren puertas inesperadas ... buscando etimologías encontré las frases de la abuela snif ... geniales tus aportes, muy interesantes... -todo dice que eres una gran persona un don baco buena onda! ...de las que se puede aprender mucho- que buen sitio para explorar...gracias y buena suerte en sus proyectos!
 

germanstain
MEDELLIN COLOMBIA

Colombia

Hola Germán,

Muchas gracias por tus palabras. Espero que sigas viniendo y encontrando algunas gemas más, que tenemos escondidas a plena vista.

Saludos,

-Valentín


Tue Jun 6 19:40:24 -07 2017

freddy murillo
cali valle colombia

Colombia

Gracias por firmar el libro de visitas, Freddy,

Saludos,

-Valentín


Tue May 30 09:02:46 -07 2017

Hola, Valentín.

Acabo de encontrarme con esta aula de clases tan valiosa como es tu sitio. Soy abogado, conciliador y profesor. Soy muy aficionados la redacción y a la gramática. No es fácil ser hijo de rusos, chileno, vivir en California, ingeniero y aficionarse al castellano.

Felicitaciones!

Javier Ignacio Martínez
Medellín, Antioquia, Colombia.

Colombia

Hola Javier Ignacio,

En realidad no es tan difícil. En realidad es fácil y agradable. Hay gente que tienen mayores cruces que soportar.

Saludos,

-Valentín


Tue May 30 00:52:50 -07 2017

Saludos Valentín. Felicidades y gracias por tan maravilloso sitio, lo uso mucho, pues me encantan los idiomas y la etimología, consulto mucho prefijos y orígenes de palabras para usarlas en un mundo de ficción que he creado para un juego de rol. Continúa con el buen trabajo. Me gustaría hubiese una sección de las palabras más bellas del idioma, postulo la mía lindero.
 

Jonathan Herrera
Medellín

Colombia

Hola Jonathan,

Qué bueno que estas páginas hayan resultado de utilidad para tu trabajo de escritor.

Eso de palabras bellas es muy subjetivo. Lo que encuentro bello yo, a lo mejor no es tan bonito para ti. Creo que es mejor que cada persona forme su propia lista.

Saludos,

-Valentín


Fri May 26 06:23:06 -07 2017

Hola Valentín

Muchas gracias por haber creado esta página, la visito ya hace mucho tiempo y no dejo de sorprenderme y divertirme con las diferentes entradas.

Descubrí mi pasión por mi propio idioma a través de uno extranjero. Soy Profesor Nacional en Inglés y fue durante el estudio de dicha carrera que sentí cierta atracción ineludible por la literatura. Sin duda alguna, tu trabajo supone una valiosa contribución a mi formación no solo como profesional de una lengua sino también como escritor novel, además de proveerme una base cultural muy amplia para mi desempeño diario. Te estoy muy agradecido y tengo tu página como referente al buscar mis amadas etimologías.

¡A seguir explorando el mundo recóndito de nuestro antiquísima lengua!

P.D. ¿Cuál es la etimología de la palabra "escarapela"? No pude encontrarla. Ayer fue 25 de mayo, fecha patria en mi país, por lo tanto debemos usar una de estas cintas fruncidas con los colores nacionales. Está la entrada "cucarda", que proviene del francés, pero no la de "escarapela". Gracias desde ya.

¡Saludos!

D. A. Vasquez Rivero
Colón, Entre Ríos, Argentina.

Argentina

Hola Diego,

Muchísimas gracias por tus palabras. Me alegra mucho enterarme que este sitio es frecuentado por profesores como tú.

Añadí algo sobre escarapela. Espero que te sirva.

Saludos,

-Valentín


Wed May 24 20:56:54 -07 2017

Grato e interesante el sitio por lo completo de las explicaciones. agradecido ! me gustó más la página de las etimologías.

benjamin
caracas

Venezuela

Hola Benjamín,

Me alegro que te haya gustado. Es la página que más trabajo y visitas me da.

Saludos,

-Valentín


Tue May 16 17:30:13 -07 2017

Junto con saludar extender mis agradecimiento a los creadores de esta pagina y a aquellos en especial a Helena, esta pagina la he utilizado como referencia en muchos estudios realizados e incluso en mi vida cotidiana como consulta en algunos casos y orientación en otros tantos.

Roberto
Chile

Chile

Hola Roberto ,

Me alegro que esta página te haya servido. En nombre todos nuestros colaboradores doy gracias por tus palabras.

Saludos,

-Valentín


Wed May 10 09:54:56 -07 2017

Soy curioso, me gusta mi lenguaje y su cabal comprensión. Frecuentemente busco etimologías.

José Antonio Acevedo Díaz
ZACATECAS

Mexico

Hola José Antonio,

Parece que tenemos muchas cosas en común. Espero que este sitio te haya servido en tu búsqueda.

Saludos,

-Valentín


Tue May 9 16:50:59 -07 2017

Felicitaciones, Excelente sitio sobre estudios lingüísticos, etimológicos y las cultura clásicas, sin duda también gracias a los aportes eruditos que recibe cada entrada.

Saludos

Luis
Buenos Aires, Argentina

Argentina

Hola Luis,

Muchas gracias por tus felicitaciones. Seguiremos adelante.

Saludos,

-Valentín


Wed May 3 19:25:13 -07 2017

Estimado Valentín

Muchas veces, cuando busco la etimología de algún término, lo primero que me aparece es tu página, y siempre me voy satisfecho con lo que encuentro, y con otras cosas que no buscaba y también encontré. Y como esto ha sucedido, ya lo he dicho, muchas veces, ya era tiempo de que te dedicara unas líneas para felicitarte y agradecerte por poner tu trabajo a disposición de quien lo necesite. Aunque soy argentino, hace ya algunos años que vivo en Santiago de Chile, y desde aquí te envío un abrazo y el deseo de que sigas adelante con este magnífico aporte.
 

Roberto Vazquez
Moron, Argentina

Argentina

Hola Roberto,

Me alegraron mucho tus palabras. He tenido suerte que este sitio se ha hecho bastante popular y ha sido de ayuda para muchas personas del mundo.

Recibe un fuerte abrazo, como el de O'Higgins y San Martín,

-Valentín


Sat Apr 29 20:15:46 -07 2017

quisiera saber de donde viene el nombre edsel no se nada de mi mismo jajaja tu pagina es muy buena-me ayuda a hacer mi tarea de etimología-saludos y gracias.

Edsel
Perú

Perú

Hola Edsel,

El nombre propio Edsel viene del inglés antiguo Edsel, compuesto del germánico Ed = Riqueza, como en Eduardo y Sel = Sala, derivada de la misma raíz germánica que nos daría sala y salón

Saludos,

-Valentín


Fri Apr 21 14:05:12 MST 2017

¡Gracias por esta página!

Mi curiosidad por la etimología sólo ha crecido desde que la encontré, por favor siga alimentándola.

¿Tiene algún libro que me recomiende?
 

María Susana Peralta Ramón
Bogotá, Colombia

Colombia

Hola María,

Sí, en la página de Bibliografía tengo algunos. Para etimologías, en general, te recomiendo el Breve diccionario de Corominas. Para las raíces indoeuropeas, te recomiendo a Roberts-Pastor.

Saludos,

-Valentín


Fri Apr 14 16:02:45 MST 2017

Que gran página y gran ejemplo de pasión hacia sus orígenes esta página! Me encantan sus secciones. Tal vez haga una versión colombiana algún día. Cuando sea grande como el señor Valentín Anders. Llegué aquí buscando la historia del alfabeto cirílico.

Andres
Bogotá, Colombia

Colombia

Hola Andrés,

Qué bueno que te haya gustado la página. Aunque se llama "de Chile", en realidad es de todo el mundo hispano. Tengo varios contribuidores colombianos, por ejemplo Héctor Julio Mora Cuartas y Carlos Alfonso Rojas Valdiri.

Saludos,

-Valentín


Wed Apr 5 19:49:06 MST 2017

Es es la mejor página que encontré hasta ahora. Soy un aficionado impresionante de la etimologías, sos un gigante Valentín muchísimas gracias!!!!
 

Ricardo Sebastián Menéndez Padrón
Corrientes, Corrientes, Argentina

Argentina

Hola Ricardo,

Muchas gracias por tus inmerecidas palabras. La verdad es que no soy un gigante, sólo que he tenido la suerte de interactuar con filólogos, mayormente de España, de los cuales he aprendido montones.

Saludos,

-Valentín


Tue Apr 4 10:26:12 MST 2017

Apreciado Valentín

Enhorabuena por la valentía, el talento y el éxito cosechado en la creación, participación, gestión y cuidado de esta bella y útil página, que vengo usando desde hace muchos años. Tenemos dos cosas en común empecé con Ciencias Aplicadas en mi fase productiva y ahora con Humanidades en mi etapa jubilada. Deseo colaborar en tu página todo lo que pueda, sepa y consideres interesante.

Un cordial saludo, 

 Francisco Saúca Marcial (fsaucam)
Dr UPM Telecomunicación,
Dr por UCM CC.
Documentación Egiptología P.D.

Fuente el Saz, Madrid, España

España

Hola  Francisco ,

Me alegro mucho que hayas decido participar. Muchas gracias por tu aporte "halar".

Recibe un fraternal abrazo,

-Valentín


Tue Mar 28 10:59:14 MST 2017

Hola Valentín.

Gracias por poseer un sito como este, ya he cooperado con algunos ¿Qué es?, en cuanto tenga más te los mandaré, soy de cuba aqui tienes un amigo si asi lo deseas puedes escribirme a mi correo jvladimir@gi.ho.rimed.cu y tambien cuantos amigos más lo deseen, siempre tendré tempo para todos. Así que les envio un Dos les Bendiga. Con mucho afectos

Javier Vladímir
Gibara, Holguín, Cuba

“El hombre es a veces más generoso cuando tiene poco dinero que cuando tiene mucho, quizá por temor a descubrir su escasa fortuna”  - Benjamín Franklin

Cuba

Hola Javier,

Muchas gracias por los chistes que me has mandado. Los encontré muy graciosos.

Hace poco encontré esta canción que me recuerda a Cuba y también acompaña la sección de "Ayer pasé por tu casa y me tiraste un ....".

Un abrazo,

-Valentín


Tue Mar 28 10:59:14 MST 2017

Hola Valentín.

Sólo quiero dejarte una felicitación por el gran trabajo que has hecho. Es una de las páginas que más frecuentemente visito.

Saludos de un vecino sudamericano.

Ricardo
Argentina

Argentina

Hola Ricardo,

Muchas gracias por tus palabras.

Un abrazo,

-Valentín


Mon Mar 27 19:55:28 MST 2017

Valentin muchas gracias por estas paginas donde se siente el amor al idioma. llegue aqui buscando etimologias y encontre una mina de palabras de oro. nunca habia sentido tanto interes por las etimologias. ahora en la carrera psicologia me gusta ver de donde vienen tantas palabras comprender su significado y su transformacion. y me doy cuenta que el mundo es pequeño mesclado y bello

Gilberto Alejandro
Monterrey, nuevo leon, mexico

Mexico

Hola Gilberto,

Sí, tienes razón, me encantan las palabras y su historia. Me alegro que eso se vea reflejado en este trabajo.

Saludos,

-Valentín


Mon Mar 27 00:01:29 MST 2017

Bendiciones de Dios.

Soy de Republica Dominicana y vivo en Madrid -España. Al llegar aquí comencé a buscar algunos significado de palabras que no comprendía bien, y ayee tu pagina, me gusto y me quede. Agradeciéndote por este aporte tan valioso que has creado y que ha facilitado, para una mejor comprensión de muchas palabras, que muchas veces usamos y no sabemos su significado; por este desconocimiento en las palabras y frases, es que no hacemos bien en la aplicación de la misma, conforme al tema, o en una oración, o expresión.

Me gustaría, en la medida de lo posible de tu tiempo, hacer una pequeña recopilación de palabras teológica, eclesiástica o religiosa; ya que soy pastor de una iglesia; esto ayudaría mucho, a los miembros Y A MUCHOS PASTORES a comprender muchísimas palabras en el idioma original que se escrio o se dijo. Por lo menos una pequeña sesión dentro de tu pagina por favor, así como tienes otras. esta seria la que complete los tantos requisitos de todas tus visitas presentes y futuras.

Gracias anticipadas.
 

Victor Rene Rojas Balbuena
madrid, España

España

Hola Víctor,

Empecé una lista de enlaces. La puedes ver en las entradas de católico, religiónteología.

Saludos,

-Valentín


Tue Mar 21 12:57:08 MST 2017

Te felicito para estas páginas y agradezco que compartas el resultado de tu esfuerzo. Las consulto con cierta frecuencia, no sólo por llegar a las raíces últimas, sino por tu acertadas explicaciones etimológicas y tus descripciones de cambios semánticos, que complementan muy bien el Roberts & Pastor y The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, de Watkins . Saludos cordiales. Alejandro Alcaraz Sintes
 

Alejandro Alcaraz Sintes
Jaén, España

España

Hola Alejandro,

Muchas gracias por tus palabras. Me ayudan a continuar con este trabajo.

Saludos,

-Valentín


Mon Mar 6 15:41:59 MST 2017

Muy buena página.

Marco Chamorro
San Gabriel, Carchi, Ecuador

Ecuador

Muchas Gracias, Marco.

Saludos,

-Valentín


Sun Feb 12 20:51:10 MST 2017

Encontré esta pagina googleando y me ha servido de mucho para mis clases de etimologías grecolatinas, muchas gracias y un increíble trabajo el que has hecho, no solo en la calidad si no en la extensión, muchas gracias por este trabajo que seguramente nos ha servido de mucho y les seguirá sirviendo a incontables personas.
 

Ubsaren
México

Mexico

Hola Ubsaren,

Muchas gracias por tus palabras. Es gratificante ver como este trabajo es de beneficio para ti y otras personas que buscan enriquecer su conocimiento de palabras que tiene un origen en las culturas griegas y romanas.

Saludos,

-Valentín


Thu Feb 9 16:52:31 MST 2017

Tu trabajo con esta página me parece increíble. Me encantó desde el primer momento que la vi. Ahora mismo estudio bachillerato de ciencias en España y por ejemplo en biología hay muchas palabras provenientes del latín o del griego, y en vez de aprenderme simplemente qué significan cosa muy aburrida vengo aquí y veo su origen y etimología. Me ayuda mucho sobretodo a diferenciar conceptos a la vista muy parecidos. Muchas gracias por todo.
 

Jorge
España

España

Hola Jorge,

Que bueno que este trabajo te esté ayudando en tus estudios. Espero que así siga por muchos años.

Saludos,

-Valentín


Mon Feb 6 10:46:38 MST 2017

Está increíble esta página. Felicitaciones.

Rafael
México

Mexico

Muchas gracias,  Rafael.

Saludos,

-Valentín


Fri Jan 27 14:36:07 MST 2017

Tus iniciativas en la web me son de mucha utilidad, especialmente las etimologías. Te agradezco mucho tu trabajo. Un afectuoso saludo desde Madrid.

Ángeles
Madrid, España

España

Hola Ángeles,

Me alegro que haya sido de utilidad y agradezco tu comentario.

Muchas gracias,

-Valentín


Tue Jan 24 08:30:39 MST 2017

Hola, quizás me puedas ayudar con esta consulta Si la palabra "azul" proviene del árabe, como se referían los españoles a ese color antes de la incursión árabe a la península ibérica?
 

Antonio
Chile

Chile

Hola Antonio,

Bueno, en latín azul es caeruleus, de ceaelum (cielo) y de ahí tenemos la palabra cerúleo. Me imagino que así le decían al color azul antes de tomar la palabra persa lapislázuli, a través del árabe vulgar lāzūrd.

Saludos,

-Valentín


Sun Jan 22 18:34:16 MST 2017

Hola Valentín,

Muchas gracias por tu página!. Ya hace años ingreso en ella para buscar etimologías. Siempre salgo conforme.

Saludos,

Martin Crom
BUENOS AIRES

Argentina

Hola Martin,

Qué bueno que te haya servido. Las etimologías son las páginas que más trabajo me dan, pero vale la pena al recibir comentarios como el tuyo.

Saludos,

-Valentín


Sat Jan 21 07:51:27 MST 2017

Valentín, mis mas sinceras felicitaciones por la obra que emprendiste y aunque aún no me registré, hace años frecuento tu web para consulta. Lo que más valoro es moverse en el ámbito de la etimología de los términos, ya que otros emprendimientos se han ido modificando preferentemente por el sentido usual, lo que pueda estar muy lejos de lo etimológico y crea confusión. Mi sugerencia es seguir en esa línea. Luego de este saludo me registraré, para poder aportar lo que es más próximo a las lenguas que debo manejar, en primer lugar el latín, y secundariamente el griego y el hebreo bíblico. Nuevamente valoro tu trabajo ya que actuales diccionarios -incluso de reconocida fama como DRAE, se han vuelto confusos por querer abarcarlo todo, incluso lo usual. Todo lo mejor para que continúes creciendo. 
 

Carlos Guillot
Capital Federal. Argentina

Argentina

Hola Carlos,

Muchas gracias por tus palabras que me motivan a seguir adelante con este trabajo. Espero que pronto te registres y formes parte de nuestro equipo.

Saludos desde California,

-Valentín


Tue Jan 3 14:41:10 MST 2017

Valentín, un abrazo, tu trabajo es de gran ayuda para los que deseamos y disfrutamos navegar por la historia y el idioma, soy colombiano y vivo en Chile hace varios años, el castellano es maravilloso y tu labor nos ayuda a conocerlo mejor, un abrazo y un brindis 

Dario
Santiago de Chile

Chile

Hola Dario,

Feliz  Año Nuevo!!!

Gracias por ser la primera persona que se reporta por este medio en este año.

Un abrazo,

-Valentín



Home
| Refranes | Chistes | Etimología | Ciudades